Übersetzung für "Front section" in Deutsch
These
are
provided
with
a
lower
rear
section
and
a
higher
front
section.
Diese
weisen
einen
tiefergelegten
hinteren
Abschnitt
und
einen
höhergelegten
vorderen
Abschnitt
auf.
EuroPat v2
The
resistance
column
25
is
housed
in
the
lower
front
section
38.
Die
Widerstandssäule
25
ist
im
relativ
dazu
niedrigeren
vorderen
Abschnitt
38
untergebracht.
EuroPat v2
More
particularly,
a
diameter
reduction
initially
takes
place
in
the
front
section
(pulling-in
area).
Dabei
findet
zunächst
in
einem
vorderen
Bereich
(Einzugsbereich)
eine
Durchmesserreduktion
statt.
EuroPat v2
The
threshing
section
42
comprises
a
frustum-shaped
front
section
and
a
cylindrical,
rear
section.
Der
Dreschabschnitt
42
umfasst
einen
kegelstumpfförmigen
vorderen
Abschnitt
und
einen
zylindrischen
rückwärtigen
Abschnitt.
EuroPat v2
Threshing
section
42
comprises
a
front
section
in
a
truncated
conical
shape
and
a
cylindrical
rear
section.
Der
Dreschabschnitt
42
umfasst
einen
kegelstumpfförmigen
vorderen
Abschnitt
und
einen
zylindrischen
rückwärtigen
Abschnitt.
EuroPat v2
The
tool
chuck
13
is
inserted
into
an
axially
extending
front
section
of
a
device
housing
10
.
Die
Werkzeugaufnahme
13
ist
in
einen
axial
vorspringenden
Vorderabschnitt
eines
Gerätegehäuses
10
eingesetzt.
EuroPat v2
Similar
lifting
devices
may
also
be
provided
for
the
front
section
18
of
the
transport
track.
Ähnliche
Hubvorrichtungen
können
auch
für
den
vorderen
Transportbahnabschnitt
18
vorgesehen
sein.
EuroPat v2
The
machining
centre
in
the
front
section
of
the
building
is
spanned
by
a
12.20
metre
wide
standard
crane.
Das
Bearbeitungszentrum
im
vorderen
Hallenteil
wird
von
einem
12,20
Meter
breiten
Standardkran
überspannt.
ParaCrawl v7.1
The
strikingly
three-dimensional
front
section
symbolises
protection
and
strength
with
its
contours.
Die
deutlich
dreidimensional
gestaltete
Frontpartie
symbolisiert
mit
ihren
Konturen
Schutz
und
Stärke.
ParaCrawl v7.1
The
new
front
section
with
wider
radiator
grille
comes
across
as
masculine
and
sporty.
Die
neue
Frontpartie
mit
breiterem
Kühlergrill
wirkt
maskulin
und
sportlich.
ParaCrawl v7.1
The
antenna
is
preferably
mounted
in
the
front
section
of
the
industrial
truck
near
the
bottom.
Die
Antenne
ist
bevorzugt
im
vorderen
Abschnitt
des
Flurförderzeugs
in
Bodennähe
angebracht.
EuroPat v2
The
crank
guide
32
has
a
front
section
which
is
lowered
towards
the
front.
Die
Kulissenführung
32
weist
einen
Vorderabschnitt
auf,
der
sich
nach
vorne
absenkt.
EuroPat v2
The
spline
bore
hubs
are
only
provided
in
a
front
section
of
the
shaft
12
d
.
Dabei
sind
die
Keilnaben
nur
in
einem
vorderen
Abschnitt
der
Welle
12d
vorhanden.
EuroPat v2
In
practically
all
vehicles,
flexible
tubes
form
part
of
the
front
section
of
the
exhaust
system.
In
fast
allen
Fahrzeugen
sind
Flexrohre
Bestandteil
der
vorderen
Abgasanlage.
ParaCrawl v7.1
The
three
5
1/4
inch
drives
are
mounted
in
the
front
section.
Im
vorderen
Teil
werden
die
drei
5
1/4
Zoll
Laufwerke
befestigt.
ParaCrawl v7.1