Übersetzung für "Front face" in Deutsch

It was right in front of my face, and I didn't see it.
Es war direkt vor meiner Nase und ich habe es nicht gesehen.
OpenSubtitles v2018

You're pretty in that picture, Mother... with the book in front of your face.
Da siehst du besonders hübsch aus, mit dem Buch vor dem Gesicht.
OpenSubtitles v2018

You let them snap them up in front of your face!
Du hast sie dir vor der Nase wegschnappen lassen!
OpenSubtitles v2018

Herman, will you stop waving that thing in front of my face?
Herman, hörst du auf, es vor meinem Gesicht rumzuwedeln?
OpenSubtitles v2018

Well, it's right in front of your face.
Es liegt direkt vor euren Augen.
OpenSubtitles v2018

You can't see what's right in front of your face.
Du kannst nicht erkennen, was direkt vor dir ist.
OpenSubtitles v2018

When it's right in front of your face, you will.
Wenn es direkt vor dir ist, wirst du es sehen.
OpenSubtitles v2018

I can't see my hand in front of my face.
Ich kann meine Hand vor Augen nicht sehen.
OpenSubtitles v2018

It's right in front of your face, Mom!
Es passiert vor deinen Augen, Mom!
OpenSubtitles v2018

That doesn't blind me to what's in front of my face.
Darum bin ich aber nicht blind für das, was vor mir ist.
OpenSubtitles v2018

How 'bout I flash some lights in front of your face first?
Wie wäre es aber, wenn ich Ihnen zuerst etwas ins Gesicht leuchte?
OpenSubtitles v2018

Face front. We're almost done.
Gesicht nach vorne, wir sind fast durch.
OpenSubtitles v2018

Can scarcely see his hand in front of his face.
Kann kaum die Hand vor Augen erkennen.
OpenSubtitles v2018