Übersetzung für "Front derailleur" in Deutsch

The Centaur™ front derailleur can handle both solutions with no indecision.
Der Centaur™ Umwerfer meistert beide Lösungen ohne Probleme.
ParaCrawl v7.1

As a front derailleur Shimano Tourney was also installed.
Als Umwerfer wurde auch ein SHIMANO Tourney verbaut.
ParaCrawl v7.1

Multi-Port: Lets you ride the bike with or without a front derailleur.
Multi-Port: Damit ist das Bike mit oder ohne Umwerfer fahrbar.
ParaCrawl v7.1

The FD-R8000 front derailleur provides for ultra-smooth shifting.
Der FD-R8000 Umwerfer ermöglicht absolut reibungslose Schaltvorgänge.
ParaCrawl v7.1

An other intelligent features of the XTR Di2 is the auto-trim function of the front derailleur.
Eine weitere intelligente Funktion der XTR Di2 ist die Auto-Trimm-Funktion des Umwerfer.
ParaCrawl v7.1

The front derailleur also incorporates all the characteristics of the 11s groupsets:
Auch der Umwerfer weist alle Eigenschaften der 11s-Systeme auf:
ParaCrawl v7.1

Likewise, any standard front derailleur with absoluteBLACK chainrings can be used.
Ebenso kann jeder gängige Umwerfer mit absoluteBLACK Kettenblättern verwendet werden.
ParaCrawl v7.1

The CentaurTM front derailleur can handle both solutions with no indecision.
Der CentaurTM Umwerfer meistert beide Lösungen ohne Probleme.
ParaCrawl v7.1

The Scalpel ditches the front derailleur that is typical of a bike in this class.
Das Scalpel verzichtet auf den für diese Klasse typischen Umwerfer.
ParaCrawl v7.1

The rear derailleur and the front derailleur are powered by a battery.
Das Schaltwerk und der Umwerfer werden dabei mithilfe einer Batterie mit Energie versorgt.
ParaCrawl v7.1

Is it possible to only use the front derailleur or only the rear derailleur of the EPS drivetrain?
Kann man nur den Umwerfer oder nur das Schaltwerk des EPS-Antriebssystems verwenden?
ParaCrawl v7.1

The front derailleur is also from Shimano and was developed specifically for fitness bikes.
Der Umwerfer ist ebenfalls von SHIMANO und wurde speziell für Fitnessbikes entwickelt.
ParaCrawl v7.1

The front derailleur features an auto-trim function.
Der Umwerfer besitzt zusätzlich über die Auto-Trimm genannte Funktion.
ParaCrawl v7.1

The front derailleur can move the chain between the chain wheels mounted on the bottom bracket.
Der Umwerfer kann die Kette zwischen den am Innenlager montierten Kettenblätter wechseln lassen.
ParaCrawl v7.1

The Ultegra front derailleur has been redesigned slightly significantly more common, faster and smoother shifting on.
Der Ultegra Umwerfer wurde überarbeitet und weist deutlich leichtgängigere, schnellere und sanftere Schaltvorgänge auf.
ParaCrawl v7.1