Übersetzung für "Front bezel" in Deutsch
Raised
front
bezel
protects
your
Nokia
9
Pureview
screen
Die
erhöhte
Frontblende
schützt
Ihren
Nokia
9
Bildschirm.
ParaCrawl v7.1
Raised
front
bezel
protects
your
Nokia
9
screen
Die
erhöhte
Frontblende
schützt
Ihren
Nokia
9
Bildschirm.
ParaCrawl v7.1
Raised
front
bezel
protects
your
Huawei
P20
Pro's
screen
Die
erhöhte
Frontblende
schützt
den
Bildschirm
Ihres
Huawei
P20
Pro.
ParaCrawl v7.1
Important
note:
The
photo
shows
a
modified
front
bezel.
Wichtiger
Hinweis:
Das
Foto
zeigt
eine
modifizierte
Frontblende.
ParaCrawl v7.1
Raised
front
bezel
protects
your
Huawei
P
Smart
2019
screen
Die
erhöhte
Frontblende
schützt
Ihren
Huawei
P
Smart
2019
Bildschirm.
ParaCrawl v7.1
Ensure
that
the
front
bezel
is
fitted
correctly
and
that
all
buttons
are
free
to
operate
correctly.
Prüfen
Sie,
ob
die
Frontblende
korrekt
befestigt
ist
und
dass
alle
Tasten
frei
bedient
werden
können.
ParaCrawl v7.1
Depth:
800
mm
(measured
from
front
bezel
to
rear
of
chassis)
and
847
mm
(measured
from
ITE
latch
handle
to
the
power
supply
handle)
Tiefe:
800
mm
(gemessen
vom
Frontrahmen
zur
Rückseite
des
Gehäuses)
und
847
mm
(gemessen
vom
ITE-Latch-Griff
zum
Netzteilgriff)
ParaCrawl v7.1
The
Patchworks
Level
Silhouette
case
features
a
raised
front
bezel,
so
the
screen
is
protected
from
direct
contact
with
surfaces
when
face
down
on
a
desk
or
other
surface.
Das
Patchworks
Level
Silhouette-Gehäuse
verfügt
über
eine
erhöhte
Frontblende,
sodass
der
Bildschirm
vor
direktem
Kontakt
mit
Oberflächen
geschützt
ist,
wenn
er
auf
einem
Schreibtisch
oder
einer
anderen
Oberfläche
liegt.
ParaCrawl v7.1
An
RGB
3-color
sensor
integrated
within
the
front
display
bezel
directly
measures
the
brightness
as
well
as
white
point,
and
automatically
adjusts
the
backlighting
to
the
required
settings.
Ein
in
den
Frontrahmen
des
Bildschirms
eingelassener
RGB
3-Farbsensor
dient
zur
direkten
Messung
von
Helligkeit
und
Weißpunkt
und
passt
die
Einstellung
der
Hintergrundbeleuchtung
automatisch
an
die
jeweiligen
Anforderungen
an.
ParaCrawl v7.1
The
raised
front
bezel
also
keeps
your
screen
clear
from
possible
damage
if
placed
face
down
onto
a
flat
surface.
Die
erhabene
Frontrahmen
halten
Ihren
Bildschirm
auch
dann
frei
von
möglichen
Schäden,
wenn
er
mit
der
Vorderseite
nach
unten
auf
eine
ebene
Fläche
gelegt
wird.
ParaCrawl v7.1
The
Seidio
Surface
case
covers
the
back
of
the
phone,
and
curves
along
to
the
sides
and
covers
a
good
amount
of
the
front
bezel.
Die
Oberfläche
Seidio
Fall
deckt
die
Rückseite
des
Telefons,
und
Kurven
entlang
zu
den
Seiten
und
deckt
eine
gute
Menge
an
der
Frontblende.
ParaCrawl v7.1
Operating
devices
for,
in
particular,
vehicle
components
typically
comprise
a
front
bezel
or
a
front
face
at
which
a
plurality
of
operating
elements,
possibly
also
of
different
designs,
are
arranged
in
the
form
of,
for
example,
rotary
knobs,
pushbuttons,
rocker
switches
or
the
like.
Bedienvorrichtungen
für
insbesondere
Fahrzeugkomponenten
weisen
im
Regelfall
eine
Frontblende
oder
Vorderseite
auf,
an
der
eine
Vielzahl
von
gegebenenfalls
auch
unterschiedlich
ausgestalteten
Bedienelementen,
in
Form
von
z.B.
Drehknöpfen,
Drucktastern,
Wippschaltern
oder
dergleichen
angeordnet
sind.
EuroPat v2
In
addition,
the
high-quality
materials
and
rounded
front
bezel
lend
a
modern
and
appealing
look
to
the
panels,
which
can
be
used
in
the
most
diverse
production
and
building
environments
at
operating
temperatures
from
0
to
55
°C.
Zudem
sorgen
das
hochwertige
Material
und
die
abgerundete
Frontblende
für
ein
modernes
und
ansprechendes
Erscheinungsbild
der
bei
0
bis
55
°C
Betriebstemperatur
in
verschiedensten
Produktions-
und
Gebäudeumgebungen
einsetzbaren
Panels.
ParaCrawl v7.1
From
the
outside,
the
black
SST
LC02-B
aluminum
surface
is
processed
cleanly,
but
especially
the
black
anodized
aluminum
front
bezel
and
their
edges
are
sensitive
to
scratches.
Das
schwarze
SST
LC02-B
Aluminumgehäuse
ist
von
außen
sauber
verarbeitet,
allerdings
ist
vor
allem
die
schwarz
eloxierte
Aluminium
Frontblende
und
deren
Kanten
relativ
anfällig
für
Kratzer.
ParaCrawl v7.1
Many
panel
PCs,
for
instance,
carry
an
IP
rating
on
the
front
bezel
only,
ensuring
that
they
are
dustproof
and
liquid
resistant
once
installed,
which
is
often
sufficient
for
manufacturing
applications.
Viele
Panel-PCs
etwa
tragen
eine
IP-Klassifizierung
nur
auf
der
Frontblende.
Diese
gewährleistet,
dass
sie
nach
der
Installation
staubdicht
und
resistent
gegen
Flüssigkeiten
sind.
ParaCrawl v7.1
Wrapped
in
a
solid
aluminum
chassis
with
an
IP65-rated
front
bezel,
the
CV-110-P1001
is
sleek
enough
for
customer-facing
applications,
yet
rugged
enough
for
warehouses
and
plant
floors.
Der
CV-110-P1001
ist
von
einem
stabilen
Aluminium-Gehäuse
mit
einer
Frontblende
der
Schutzart
IP65
umgeben
und
ist
ideal
für
Anwendungen,
die
für
Kunden
sichtbar
und
dennoch
robust
genug
für
Lager
und
Fertigungsanlagen
sind.
ParaCrawl v7.1
The
NEC
MulitSync
®
LCD195NX
and
NEC
MultiSync
®
LCD225WNX
will
be
available
from
the
end
of
January
2008
with
silver
front
bezel
and
white
case
or
all
in
black.
Die
Modelle
NEC
MulitSync®
LCD195NX
und
NEC
MultiSync®
LCD225WNX
sind
ab
Ende
Januar
2008
mit
silbernen
Frontrahmen
und
weißem
Gehäuse
oder
komplett
in
schwarz
erhältlich.
ParaCrawl v7.1
You
may
affix
the
Logo
Label
to
qualifying
Licensee
Products
only
on
the
front
bezel
of
such
products
in
a
place
where
the
Logo
Label
is
surrounded
by
at
least
three
(3)
centimeters
of
clean
space.
Sie
dürfen
das
Logo-Label
nur
an
der
Vorderseite
des
qualifizierenden
Lizenznehmerprodukts
an
einer
Stelle,
wo
das
Label
rundherum
von
mindestens
drei
(3)
Zentimetern
freiem
Raum
umgeben
ist,
anbringen.
ParaCrawl v7.1