Übersetzung für "From the current perspective" in Deutsch

However, a further decline in business is not to be expected either from the current perspective.

From the current perspective, these products are the companies Microsoft, ATOS, SAS or IBM etc.

This suggests that – seen from the current perspective – the normalisation of monetary policy is not yet concluded.

In the Commission’s opinion, these risks are, however, not tangible when viewed from the current perspective and affect every firm in the region differently.

From the current perspective, this scenario appears plausible, although the growth forecast for 2005 appears rather favourable.

From the current Russian regime’s perspective, declarations that EU and NATO expansion is about spreading values, accountable institutions, and good governance, not military or economic competition, is beyond hypocritical.

From the current Israeli government’s perspective, then, the correct strategy is to keep the Palestinian government on the West Bank weak and off balance, without quite bringing it down, and to contain Hamas with periodic displays of military power (while destroying long-range missiles that can do serious damage to Israel).

From the current perspective, it is not possible to determine the extent, the timing or the likelihood of these exogenous factors.

But the positive trend in customer behaviour on the platform is from the current perspective not yet strong enough, to meet the full year forecast even if the positive trend will continue in November and December.

From the current perspective, this will necessitate a one-time non-cash value adjustment of deferred tax assets amounting to some €25 million in the consolidated annual financial statement for the current financial year 2017/2018 (April 1, 2017 to March 31, 2018), which will result in corresponding tax expenditure and thus have a negative effect on the net result after taxes.

From the current perspective, we expect the copper scrap markets to recover from Q3 onwards, with a consequent recovery in refining charges.

From the current perspective, the HELLA Group continues to anticipate positive business development for the current fiscal year 2018/2019 (June 1, 2018, to May 31, 2019) and confirms its current company outlook.

From the current perspective, there is nothing to indicate why this positive performance should not carry on in the subsequent quarters.

From the current perspective, the first scenario seems to be the one with the least probability, even though electric cars look set to become increasingly competitive in the years ahead.

Given the downtrend in ore and coal prices, we do not anticipate any risks in raw materials procurement from the current perspective.

Despite the economic slowdown, Dürr is confident about 2013: “From the current perspective, the pipeline in the emerging markets is amply filled with new capex projects in the automobile industry,” explains Ralf W. Dieter.

The couple goes through great sacrifice and renunciation and must traverse, including dramatic trances, the death of a little girl of two years and a half and the siege of a former boyfriend of the heroine, a villain who wants to get serious but can not, at least seen from the current perspective.

From the current perspective, the design is visionary because, for first time, all of the main floor space was designed for flexible use and the façade was completely glazed.

The willingness to like this music now is owed, next to the obvious nostalgia for allegedly more innocent times, to the tendency to wish to reevaluate condemned genres, so they can be appropriated from the current perspective.

From the current perspective, we expect real industrial production in Germany to be virtually flat in 2019.

The size of the withdrawal from the capital reserves is due to the fact that, as in the previous year, the addition of €7.4 million to the provision for deferred taxes is regarded as a reserve from the current perspective, and the savings made in the investment costs of a number of new properties in previous years can be partially repaid to the shareholders (2003: €2.1 million).

The principle of solidarity should also feature prominently: this is an essential element of European integration and, from the current perspective, represents a current challenge also in the field of energy.

From the current perspective, GFT Group forecasts the following for the financial year 2015: consolidated revenue for the full year 2015 is expected to reach EURÂ 368 million (previously EURÂ 362 million).

From the current perspective, GFT Group forecasts the following for the financial year 2015: consolidated revenue for the full year 2015 is expected to reach EUR 368 million (previously EUR 362 million).

However, from the current perspective, the most important currency rates, mainly relating to the Japanese Yen and the US-Dollar, are moving in an adverse direction, so that for the fiscal year 2018 SGL Group will have to assume unfavorable currency rates compared to this year.

In addition, current securities were sold completely during the financial year 2017 (31.12.2016: EUR 1.7 million) Outlook for fiscal year 2018: From the current perspective, and assuming an unchanged regulatory and tax law environment, the Management Board expects gross betting and gaming revenue increasing to EUR 150 million in the 2018 fiscal year.