Übersetzung für "From receipt" in Deutsch
The
Authority
shall
evaluate
the
submitted
data
within
9
months
from
the
receipt
of
such
data.
Die
Behörde
bewertet
die
vorgelegten
Daten
innerhalb
von
9
Monaten
nach
Erhalt.
DGT v2019
The
Authority
shall
evaluate
the
submitted
data
within
nine
months
from
the
receipt
of
such
data.
Die
Behörde
bewertet
die
vorgelegten
Daten
innerhalb
von
9
Monaten
nach
Erhalt.
DGT v2019
As
from
such
a
receipt,
the
addressee
of
an
order
for
monthly
direct
payment
shall
proceed
with
the
first
direct
payment.
Unmittelbar
nach
Zustellung
der
Pfändungsanordnung
nimmt
der
Empfänger
die
erste
Pfändung
vor.
TildeMODEL v2018
Although
it's
not
always
easy
getting
a
receipt
from
a
knocking
shop
in
Manchester,
is
it,
Mart?
Obwohl
es
manchmal
schwer
ist,
in
einem
Puff
eine
Rechnung
zu
kriegen.
OpenSubtitles v2018
Do
you
need
a
receipt
from
me?
Soll
ich
Ihnen
eine
Quittung
ausstellen?
OpenSubtitles v2018
We
got
a
receipt
from
Ruby's
Diner
at
Newark.
Wir
haben
eine
Rechnung
aus
Newark.
OpenSubtitles v2018
This
is
a
receipt
from
the
airport
bar
for
7
scotches.
Das
ist
der
Beleg
von
der
Flughafenbar
für
7
Scotch.
OpenSubtitles v2018
Found
a
receipt
from
the
Marina.
Ich
habe
eine
Rechnung
vom
Yachthafen
gefunden.
OpenSubtitles v2018
I
forgot
to
get
a
receipt
from
the
cab
when
I
went
to
the
farmhouse.
Ich
habe
die
Quittung
für
das
Taxi
zum
Bauernhof
vergessen.
OpenSubtitles v2018
This
is
a
receipt
from
the
MW
Pharmacy.
Das
ist
eine
Quittung
von
der
Apotheke.
OpenSubtitles v2018
But
we
found
a
West
Virginia
toll
receipt
from
last
week
in
your
wife's
car.
Aber
im
Wagen
Ihrer
Frau
fanden
wir
eine
Mautquittung
aus
West
Virginia.
OpenSubtitles v2018
It's
a
receipt
from
Chicago
Memorial
for
a
Mark
Warren.
Es
ist
eine
Quittung
des
Krankenhauses
für
Mark
Warren.
OpenSubtitles v2018