Übersetzung für "From front to rear" in Deutsch

The height of each recess 222 increases from front to rear.
Die Höhe jeder Aussparung 222 nimmt von vorne nach hinten zu.
EuroPat v2
The new double-decker bus is tailored for optimum aerodynamics from front to rear.
Der neue Doppelstockbus ist von vorn bis hinten auf beste Aerodynamik getrimmt.
ParaCrawl v7.1
Consequently, the flask neck expands from front to rear.
Somit erweitert sich der Flaschenhals generell von vorn nach hinten.
EuroPat v2
The supporting vehicle pillars will be identified by letters continuing from the front to the rear.
Die tragenden Fahrzeugsäulen werden mit von vorn nach hinten fortlaufenden Buchstaben bezeichnet.
EuroPat v2
In this connection, the core diameter of the screw thread 30 can increase progressively from front to rear.
Dabei kann der Kemdurchmesser des Schraubengewindes 30 stufenlos von vom nach hinten zunehmen.
EuroPat v2
According to an advantageous embodiment, the longitudinal members are embodied continuous from the front to the rear.
Gemäß einer vorteilhaften Ausführungsvariante sind die Längsträger von vom nach hinten durchgängig ausgebildet.
EuroPat v2
As a result, a profile which rises obliquely from the front to the rear is obtained.
Dadurch ergibt sich ein schräg von vorne nach hinten aufsteigender Verlauf.
EuroPat v2
A rebuilding from front to rear mounting and working on right to working on left is possible.
Ein Umbau von Front- auf Heckanbau sowie von Links- auf Rechtsarbeit ist möglich.
ParaCrawl v7.1
The comprehensive aerodynamic measures from the front to the rear reduce wind resistance substantially.
Die umfangreichen Aerodynamik-Maßnahmen von Bug bis zum Heck verringern den Luftwiderstand erheblich.
ParaCrawl v7.1
They transmit the steering movement from the front to the rear wheels.
Sie übertragen die Lenkbewegung von den vorderen zu den hinteren Rädern.
ParaCrawl v7.1
The automatic crate conveyor transports large crates from front to rear or vice versa.
Der automatische Kistenbeförderer transportiert die Großkiste von vorne nach hinten oder umgekehrt.
ParaCrawl v7.1
Maximum permitted vehicle mass bearing on each tractor axle, according to the possible types of tyre which may be fitted; this information must be listed in order from front to rear.
Extremwerte der zulässigen Achslasten aufgrund der möglichen Bereifungen, die Angaben erfolgen von vorn nach hinten.
TildeMODEL v2018
Here also the bore 53a of the capillary 51a is formed conically constricted from the front to the rear.
Auch hier ist die Bohrung 53a der Kapillare 51a von vorne nach hinten konisch verengt ausgebildet.
EuroPat v2
The longitudinal center plane is arranged from top to bottom and in longitudinal extension from front to rear.
Die Längsmittenebene ist dabei von oben nach unten und in Längserstreckung von vorne nach hinten angeordnet.
EuroPat v2
Within milliseconds, it redirects power from the front to the rear wheels as needed.
Bei Bedarf leitet sie die Kräfte binnen Millisekunden von den vorderen auf die hinteren Räder um.
ParaCrawl v7.1
That is why the AVR toppers can be easily and rapidly transformed from front to rear mounting.
Daher können die Schläger von AVR sehr einfach und schnell zwischen Front- und Rückaufbau umgebaut werden.
ParaCrawl v7.1
A chrome edge running from front to rear highlighted the top of the bodywork in very similar fashion to that on the contemporary Lincoln Continental.
Ein Chromstreifen über die gesamten Länge des Fahrzeugs hob den oberen Teil der Karosserie in der gleichen Weise hervor, wie der zeitgenössische Lincoln Continental.
Wikipedia v1.0
For hook type couplings intended for use with centre axle trailers the test force shall represent the resultant of the horizontal and vertical forces on the coupling and shall be applied along an angle, -? , that is, from top front to bottom rear (see Figure 21), and equivalent to the calculated angle of the resultant between the horizontal and vertical forces on the coupling.
Bei Hakenkupplungen, die zur Verwendung mit Zentralachsanhängern bestimmt sind, muss die Prüfkraft der Resultierenden aus den auf die Kupplung einwirkenden horizontalen und vertikalen Kräften entsprechen und in einem Winkel -? wirken, d. h. von vorne oben nach unten hinten (siehe Abbildung 21), welcher dem errechneten Winkel der Resultierenden aus den auf die Kupplung wirkenden horizontalen und vertikalen Kräften entspricht.
DGT v2019
The first digit is an Arabic numeral and designates the row of seats, counting from the front to the rear of the vehicle.
Das erste Zeichen ist eine arabische Ziffer und bezeichnet die Sitzreihe, wobei im Fahrzeug von vorn nach hinten gezählt wird.
DGT v2019
For hook type couplings intended for use with centre axle trailers the test force shall represent the resultant of the horizontal and vertical forces on the coupling and shall be applied along an angle, -?, that is, from top front to bottom rear (see Figure 21), and equivalent to the calculated angle of the resultant between the horizontal and vertical forces on the coupling.
Bei Hakenkupplungen, die zur Verwendung mit Zentralachsanhängern bestimmt sind, muss die Prüfkraft der Resultierenden aus den auf die Kupplung einwirkenden horizontalen und vertikalen Kräften entsprechen und in einem Winkel –? wirken, d. h. von vorne oben nach unten hinten (siehe Abbildung 21), welcher dem errechneten Winkel der Resultierenden aus den auf die Kupplung wirkenden horizontalen und vertikalen Kräften entspricht.
DGT v2019
The direction of the parallel ridges 3 and grooves 4 from the front to the rear of the plates 1 or 2 is offset by 90°.
Die Richtung der parallelen Wälle 3 und Gräben 4 von Vorder- zu Rückseite der Platten 1 bzw. 2 ist um 90° gegeneinander versetzt.
EuroPat v2
The model was converted from front-wheel drive to rear-wheel drive, and was largely engineered by motorsport and engineering company Prodrive, before being completed by MG.
Das Modell musste zu diesem Zweck von Frontantrieb auf Hinterradantrieb umgestellt werden und wurde größtenteils vom Motorsport- und Ingenieurbüro Prodrive konstruiert, bevor es wieder zu MG Rover kam.
WikiMatrix v1
The present invention therefore relates to a ship with a prow, wherein the prow of the ship has a front surface extending over a considerable part of the beam and which is inclined downwardly and rearwardly and is bounded at its outer lateral borders by two longitudinally, partially curved lateral edges, whereby the lateral edges project laterally with respect to the overlying hull and the front surface is increasingly downwardly curved or bent thwartships from front to rear.
Zur Lösung dieser Aufgabe sieht die Erfindung ein Schiff mit Vorschiff vor, das in der Weise ausgebildet ist, daß das Vorschiff des Schiffes eine über einen wesentlichen Teil der Schiffsbreite sich erstreckende, nach vorn oben geneigte Stirnfläche aufweist, die an ihren äußeren seitlichen Rändern durch zwei in Längsrichtung teilweise gekrümmte Seitenkanten begrenzt ist, wobei die Seitenkanten gegenüber dem darüberliegenden Schiffskörper seitlich hervortretende und die Stirnfläche von vorn nach hinten zunehmend querschiffs nach unten durchgewölbt oder durchgeknickt ausgebildet ist.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

fronts on that front front-rear direction front and rear
rear Front from front to rear rear up
front rear in the rear