Übersetzung für "Friendly welcome" in Deutsch
Give
those
smiling,
boyish
GIs
a
friendly
welcome
when
they
arrive.
Bereiten
Sie
diesen
jungen
Soldaten
ein
freundliches
Willkommen.
OpenSubtitles v2018
Thank
you
for
giving
me
such
a
friendly
welcome.
Ich
bedanke
mich
sehr
herzlich
für
diesen
so
freundlichen
Empfang.
EUbookshop v2
We
greet
our
customers
with
a
smile
and
a
friendly
"Welcome"
Wir
begrüßen
unsere
Kunden
mit
einem
Lächeln
und
einem
freundlichen
"Willkommen"
CCAligned v1
GS
riders
were
always
received
a
friendly
welcome
from
villagers.
Die
GS-Fahrer
wurden
in
den
Dörfern
immer
freundlich
begrüßt.
CCAligned v1
The
entertaining
little
work
was
given
a
friendly
welcome
by
the
audience.
Das
unterhaltsame
Werkchen
wurde
vom
Publikum
freundlich
aufgenommen.
ParaCrawl v7.1
Friendly
receptionists
will
welcome
you
in
German
or
English.
Freundliche
Empfangsmitarbeiter
heißen
Sie
auf
Deutsch
oder
Englisch
willkommen.
ParaCrawl v7.1
We
received
an
exceptionally
friendly
welcome
by
Patrick.
Wir
erhielten
einen
außergewöhnlich
freundlichen
Empfang
von
Patrick.
ParaCrawl v7.1
People
greeted
the
practitioners
with
a
warm
and
friendly
welcome.
Die
Menschen
grüßten
die
Praktizierenden
herzlich
und
hießen
sie
willkommen.
ParaCrawl v7.1
Here
you
can
enjoy
a
warm
welcome,
friendly
service
and
comfort.
Hier
erwarten
Sie
ein
freundlicher
Empfang,
Komfort
und
guter
Service.
ParaCrawl v7.1
Friendly
welcome,
lovingly
cooked,
pleasant
atmosphere,
very
good
wine.
Freundlicher
Empfang,
liebevoll
gekocht,
angenehme
Atmosphäre,
sehr
guter
Wein.
ParaCrawl v7.1
The
quality,
cleanliness
and
friendly
welcome
are
just
some
of
our
priorities.
Qualität,
Sauberkeit
und
freundlicher
Umgang
sind
nur
einige
unserer
Vorzüge.
ParaCrawl v7.1
We're
a
pet-friendly
hotel
and
welcome
the
entire
family.
Wir
sind
ein
haustierfreundliches
Hotel
–
bei
uns
ist
die
gesamte
Familie
willkommen.
ParaCrawl v7.1
This
charming
establishment
extends
a
warm,
friendly
welcome
to
guests
upon
arrival.
Die
Gäste
erwartet
eine
warme,
freundliche
Begrüßung
bei
der
Ankunft.
ParaCrawl v7.1
Booking
by
email
done,
friendly
welcome
and
good
food.
Reservierung
per
e-Mail
erledigt,
freundlich
willkommen
und
gutes
Essen.
ParaCrawl v7.1
This
hotel
offers
its
guests
a
friendly
welcome
in
a
traditional
atmosphere.
Dieses
Hotel
bietet
seinen
Gästen
freundliche
Gastlichkeit
in
einer
traditionellen
Atmosphäre.
ParaCrawl v7.1
By
late
afternoon,
in
the
bar,
the
intimacy
of
a
warm
and
friendly
welcome
awaits
you.
Am
späten
Nachmittag
erwartet
Sie
in
der
Bar
eine
warme
und
freundliche
Atmosphäre.
ParaCrawl v7.1
Everybody
appreciates
a
friendly
welcome
with
fruit
and
drinks.
Über
einen
freundlichen
Empfang
mit
Obst
und
Getränken
freut
sich
jeder.
ParaCrawl v7.1
Tireless,
attentive
to
detail
and
friendly
staff
will
welcome
you
in
its
restaurant
with
extreme
professionalism.
Tireless,
aufmerksames
und
freundliches
Personal
begrüßen
Sie
im
Restaurant
mit
extreme
Professionalität.
ParaCrawl v7.1
Friendly
welcome
and
the
staff
helps
you
carrying
your
suitcase
to
the
room.
Freundlicher
Empfang
und
das
Personal
hilft
Ihnen
Ihre
Koffer
zu
tragen.
ParaCrawl v7.1
It
offers
a
friendly
welcome
and
excellent
local
specialties
from
its
family-run
kitchen.
Sie
bietet
ein
freundliches
Willkommen
und
exzellente
Spezialitäten
aus
der
Familienküche.
ParaCrawl v7.1