Übersetzung für "The friendly" in Deutsch
This
is
the
most
environmentally
friendly
and
fairest
solution,
and
the
one
which
uses
taxpayers'
money
to
best
effect.
Das
ist
umweltfreundlicher,
gerechter
und
für
den
Steuerzahler
ökonomischer.
Europarl v8
The
first
concerns
the
citizen-friendly
content
of
the
planned
directive.
Der
erste
Punkt
betrifft
den
bürgerfreundlichen
Inhalt
der
geplanten
Richtlinie.
Europarl v8
Another
aspect
to
be
highlighted
is
the
animal-friendly
and
environmentally-friendly
production
methods
used
in
Europe.
Zu
verweisen
ist
außerdem
auf
die
artgerechte
und
umweltfreundliche
Produktionsmethode
in
Europa.
Europarl v8
That
is
the
meaning
of
the
term
‘business-friendly
policy’.
Das
ist
der
Sinn
des
Wortes
unternehmensfreundliche
Politik.
Europarl v8
I
have
test-driven
several
of
the
environmentally
friendly
cars.
Ich
habe
mehrere
umweltfreundliche
Autos
getestet.
Europarl v8
For
me,
prevention
is
the
most
environmentally
friendly
solution.
Für
mich
ist
die
Vorbeugung
die
umweltfreundlichste
Lösung.
Europarl v8
Why
should
we
not
demand
that
the
most
environmentally
friendly
alternatives
be
used?
Warum
sollen
wir
nicht
die
Verwendung
der
umweltfreundlichsten
Alternativen
fordern?
Europarl v8
He
also
praised
the
family-friendly
approach
within
the
district.
Außerdem
lobte
er
die
Familienfreundlichkeit
im
Landkreis.
WMT-News v2019
The
most
important
attractions
of
the
Åland
Islands
are
the
friendly
people
and
the
beautiful
scenery.
Die
wichtigsten
Attraktionen
der
Ålandinseln
sind
die
freundlichen
Menschen
und
die
schöne
Natur.
Tatoeba v2021-03-10
He
gave
them
the
name
of
Friendly
Islands
in
1777.
Dabei
gab
er
ihnen
1777
den
Namen
Freundschaftsinseln.
Wikipedia v1.0
The
friendly
sportsman
is
not
lacking
for
awards.
An
Auszeichnungen
mangelt
es
dem
sympathischen
Sportler
nicht.
WMT-News v2019
In
the
calls
I
made,
everybody
was
off-the-charts
friendly.
Bei
den
Anrufen,
die
ich
getätigt
habe,
waren
alle
unglaublich
freundlich.
GlobalVoices v2018q4
And
Ahmedabad
got
the
first
child-friendly
zebra
crossing
in
the
world.
Und
Ahmedabad
bekam
den
ersten
kindergerechten
Zebrastreifen
der
Welt.
TED2013 v1.1
And
really,
it's
not
the
most
user-friendly
interface.
Es
ist
nicht
wirklich
die
nutzerfreundlichste
Seite.
TED2013 v1.1