Übersetzung für "Be friends" in Deutsch
Europeans
must,
of
course,
be
the
friends
of
the
peoples
and
the
allies
of
freedom.
Die
Europäer
müssen
zweifellos
Freunde
der
Völker
und
Verbündete
der
Freiheit
sein.
Europarl v8
We
must
be
friends,
but
never
subordinates.
Wir
müssen
Freunde
sein,
aber
keine
Untergebenen.
Europarl v8
Nonetheless,
we
consider
both
these
countries
to
be
our
friends.
Und
beide
werden
als
befreundete
Länder
betrachtet.
Europarl v8
We
in
Parliament
must
endeavour
to
be
the
friends
of
both
as
well.
Versuchen
auch
wir
in
diesem
Parlament,
dies
zu
sein.
Europarl v8
We
can
play
cricket
together,
we
can
be
friends.
Wir
spielen
Cricket
miteinander,
wir
können
Freunde
sein.
TED2013 v1.1
He
and
Andre
are
shown
to
be
close
friends.
Er
und
André
sind
schon
seit
langer
Zeit
sehr
gute
Freunde.
Wikipedia v1.0
I
think
we
should
just
be
friends.
Ich
denke,
dass
wir
nur
Freunde
sein
sollten.
Tatoeba v2021-03-10
We
can
still
be
friends.
Wir
können
immer
noch
Freunde
sein.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
and
I
used
to
be
close
friends.
Tom
und
ich
waren
mal
enge
Freunde.
Tatoeba v2021-03-10
I
don't
want
to
be
friends
with
her.
Ich
will
nicht
mit
ihr
befreundet
sein.
Tatoeba v2021-03-10
I
don't
want
to
be
friends
with
you.
Ich
will
nicht
mit
dir
befreundet
sein.
Tatoeba v2021-03-10
I
pretended
to
be
friends
with
her.
Ich
tat
so,
als
wäre
ich
mit
ihr
befreundet.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
and
Mary
used
to
be
pretty
good
friends.
Tom
und
Maria
waren
einmal
ziemlich
gut
befreundet.
Tatoeba v2021-03-10
Which
famous
person
would
you
like
to
be
friends
with?
Mit
welcher
berühmten
Persönlichkeit
wärest
du
gerne
befreundet?
Tatoeba v2021-03-10
She
and
I
want
to
be
friends.
Sie
und
ich
wollen
Freunde
sein.
Tatoeba v2021-03-10
I'd
like
to
be
friends
with
Tom.
Ich
möchte
mich
mit
Tom
anfreunden.
Tatoeba v2021-03-10
I'd
like
to
be
friends.
Ich
möchte,
dass
wir
Freunde
sind.
Tatoeba v2021-03-10
I
know
Tom
and
Mary
used
to
be
good
friends.
Ich
weiß,
dass
Tom
und
Maria
früher
gute
Freunde
waren.
Tatoeba v2021-03-10
I
don't
think
Tom
and
Mary
are
ever
going
to
be
friends.
Ich
glaube
nicht,
dass
Tom
und
Maria
sich
je
anfreunden
werden.
Tatoeba v2021-03-10
While
they
don't
agree,
they
continue
to
be
friends.
Obwohl
sie
nicht
übereinstimmen,
so
bleiben
sie
doch
weiterhin
Freunde.
Tatoeba v2021-03-10
Even
a
child
knows
what
it
is
like
to
be
without
friends.
Sogar
ein
Kind
weiß,
wie
es
ist,
ohne
Freunde
zu
sein.
Tatoeba v2021-03-10