Übersetzung für "Frequency response function" in Deutsch
The
fact
that
the
frequency
of
the
free
vibration
for
this
extreme
case
of
unstable
failure
is
known
(f=0)
permits
the
drawing
of
conclusions
from
the
frequency
response
as
a
function
of
the
pressure
in
the
non-critical
load
range
on
the
load
at
failure,
in
accordance
with
the
method
of
the
invention.
Die
Tatsache,
daß
die
Frequenz
der
freien
Schwingung
für
diesen
Grenzfall
des
instabilen
Versagens
bekannt
ist
(f
=
O),
ermöglicht
das
vorgeschlagene
Verfahren,
nämlich
aus
dem
Verlauf
der
Frequenz
in
Abhängigkeit
vom
Druck
im
unkritischen
Belastungsbereich
auf
die
Belastung
beim
Versagen
zu
schließen.
EuroPat v2
Without
correcting
the
frequency
response
or
transfer
function
for
the
outer
ring
damage
and
inner
ring
damage,
thus
only
in
the
area
between
the
bearing
resonance
37
and
the
rolling
element
resonance
55,
from
the
acceleration
amplitude
as
is
determined
with
the
transducer
10
could
conclusions
be
drawn
regarding
the
damage
depth
(which
is
linked
to
the
change
of
force
at
the
damage
site
via
the
contact
stiffness)
since
only
in
this
area
is
there
the
required
proportionality
between
the
excitation
caused
by
the
damage
(change
of
force
44
and
66,
i.e.
damage
depth)
and
the
acceleration
signal.
Ohne
Korrektur
des
Frequenzgangs
bzw.
der
Übertragungsfunktion
für
Außenring-
bzw.
Innenringschäden
könnte
somit
nur
im
Bereich
zwischen
der
Lagerresonanz
37
und
der
Wälzkörperresonanz
55
von
der
Beschleunigungsamplitude,
wie
sie
mit
dem
Aufnehmer
10
ermittelt
wird,
auf
die
Schadenstiefe
(welche
über
die
Kontaktsteifigkeit
mit
der
Kraftänderung
an
der
Schadenstelle
verknüpft
ist)
rückgeschlossen
werden,
da
nur
in
diesem
Bereich
die
erforderliche
Proportionalität
zwischen
der
durch
den
Schaden
verursachten
Anregung
(Kraftänderung
44
bzw.
66,
d.h.
Schadenstiefe)
und
dem
Beschleunigungssignal
besteht.
EuroPat v2
A
central
rôle
is
played
by
the
determination
of
the
frequency-dependent
transfer
function
(or
Frequency
Response
Function,
FRF)
as
well
as
related
values
which
are
all
calculated
from
the
FFTs
of
the
signals.
Eine
zentrale
Rolle
spielt
dabei
die
Bestimmung
der
frequenz-abhängigen
Übertragungsfunktion
(engl.
„Tranfer
function“
oder
„Frequency
Response
Function
FRF“)
sowie
verwandter
Größen,
die
letztlich
alle
aus
FFT-s
der
beteiligten
Signale
ermittelt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
frequency
response
function
can
be
used
to
automatically
determine
if
the
associated
resonance
is
within
the
region
prescribed
for
mirrors
with
tight
enough
tolerance.
Die
Übertragungsfunktion
kann
verwendet
werden,
um
automatisch
zu
bestimmen,
ob
die
zugehörige
Resonanz
innerhalb
des
vorgeschriebenen
Toleranzbereiches
für
den
Sitz
des
Spiegels
liegt.
ParaCrawl v7.1
Like
the
FFT
Analyser,
the
frequency
response
function
is
actually
a
complex
measurement
and
includes
both
a
real
and
imaginary
component
that
can
be
resolved
into
magnitude
and
phase.
Frequenzgangmessungen
sind
vor
allem
bei
Modalanalysen
von
mechanischen
Systemen
im
Einsatz.
Wie
die
FFT-Analysatoren
ist
die
Übertragungsfunktion
eine
komplexe
Messung
und
beinhält
sowohl
eine
reale
als
auch
eine
imaginäre
Komponente,
welche
in
Magnitude
und
Phase
aufgelöst
werden
kann.
ParaCrawl v7.1
Some
of
the
most
significant
effects
can
be
found
by
computing
the
frequency
response
functions.
Einige
der
wesentlichsten
Wirkungen
können
durch
Berechnung
der
Funktionen
des
Frequenzverlaufs
erfaßt
werden.
EuroPat v2
In
addition
to
processing
the
frequency
response,
the
dynamic
functions
compressor,
expander
gate,
de-esser
and
limiter
are
of
course
available
for
each
channel.
Über
die
Bearbeitung
des
Frequenzgangs
hinaus
stehen
jedem
Kanal
selbstverständlich
die
dynamischen
Funktionen
Kompressor,
Expander-Gate,
De-Esser
und
Limiter
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
Accurate
dynamic
frequency
measurements
and
frequency
response
functions,
the
portability
of
Data
Physics
hardware,
and
the
ease
of
use
of
SignalCalc
software
makes
SignalCalc
Dynamic
Signal
Analysers
the
leading
analysis
tool
for
noise
and
vibration
in
the
semiconductor
industry.
Die
genauen
dynamischen
Frequenzmessungen,
die
Übertragungsfunktion,
die
Übertragbarkeit
der
Data
Physics
Hardware
und
die
einfach
zu
handhabende
SignalCalc
Software
machen
SignalCalc
dynamische
Signalanalysatoren
zum
führenden
Analysewerkzeug
für
Geräusche
und
Schwingungen
in
der
Halbleiterindustrie.
ParaCrawl v7.1