Übersetzung für "Amplitude frequency response" in Deutsch
The
amplitude-frequency
response
of
this
subcircuit
has
a
zero
at
half
the
sampling
frequency.
Der
Amplitudenfrequenzgang
der
erwähnten
Teilschaltung
hat
nämlich
bei
der
halben
Abtastfrequenz
eine
Nullstelle.
EuroPat v2
The
diagram
shows
the
amplitude
frequency
response
via
the
complete
final
stage
of
with
D/A-Converter.
Das
Diagramm
zeigt
den
Amplitudenfrequenzgang
über
die
gesamte
Endstufe
mit
D/A-Wandler.
ParaCrawl v7.1
The
diagram
shows
with
the
red
curve
the
amplitude
frequency
response
of
the
transimpedance
amplifier
with
final
stage
analogue
measured.
Das
Diagramm
zeigt
mit
der
roten
Kurve
den
Amplitudenfrequenzgang
des
Transimpedanzverstärkers
mit
Endstufe
analog
aufgenommen.
ParaCrawl v7.1
Typical
of
the
so-called
amplitude/frequency
response
is,
for
example,
a
non-linear
curve
having
resonance
points
and
the
low
efficiency
at
the
upper
and
lower
ends
of
the
transfer
range.
Typisch
für
den
sogenannten
Amplitudenfrequenzgang
ist
z.B.
der
nichtlineare
Verlauf
mit
Resonanzstellen
und
der
geringe
Wirkungsgrad
am
oberen
und
unteren
Ende
des
Übertragungsbereichs.
EuroPat v2
A
disadvantage
of
this
process
is
that
if
there
are
no
impulses
in
the
sound
material
the
error
in
the
amplitude/frequency
response
is
not
corrected.
Nachteilig
hierbei
ist,
daß,
wenn
keine
Impulse
im
Tonmaterial
vorkommen,
der
Fehler
im
Amplitudenfrequenzgang
nicht
verbessert
wird.
EuroPat v2
Processes
which,
using
equalisers,
enable
different
volumes
to
be
obtained
in
the
different
frequency
ranges
and
hence
correct
the
first
error,
that
is
to
say
the
amplitude/frequency
response,
alone
are
known.
Verfahren,
die
mit
Equalizern
die
unterschiedliche
Lautstärkebeeinflussung
in
den
verschiedenen
Frequenzbereichen
ermöglichen
und
damit
den
ersten
Fehler,
also
allein
den
Amplitudenfrequenzgang,
verbessern,
sind
bekannt.
EuroPat v2
The
fundamental
defects
resulting
from
this
design
principle
of
the
electrodynamic
transducer
as
regards
amplitude
and
phase
frequency
response
can
be
prevented
with
the
method
and
circuit
arrangement
for
distortion
correction
of
electrodynamic,
in
particular
electroacoustic,
transducers
according
to
DE-
C-3,418,047.
Die
sich
aus
diesem
Konstruktionsprinzip
des
elektrodynamischen
Wandlers
ergebenden
prinzipiellen
Fehler
im
Amplituden-
und
Phasenfrequenzgang
können
mit
dem
Verfahren
und
der
Schaltungsanordnung
zur
Entzerrung
von
elektrodynamischen,
insbesondere
elektroakustischen
Wandlern
nach
DE-B-34
18
047
verhindert
werden.
EuroPat v2
If
the
motor
now
has
an
amplitude/frequency
response
with
a
pronounced
resonant
frequency
in
the
region
of
such
natural
system
oscillations,
then
there
is
a
risk
of
higher
voltages
occurring
at
the
motor
star
point
(S)
than
in
the
motor
phases
(I,
V,
W).
Wenn
nun
der
Motor
einen
Amplituden-Frequenzgang
mit
einer
ausgeprägten
Resonanzfrequenz
im
Bereich
solcher
Systemeigenschwingungen
aufweist,
so
besteht
die
Gefahr,
dass
am
Motorsternpunkt
(S)
höhere
Spannungen
auftreten
als
an
den
Motorphasen
(U,
V,
W).
EuroPat v2
Alongside
the
amplitude
frequency
response
and
the
resting
noise
level,
a
measurement
of
further
parameters,
such
as
the
phase
frequency
response,
is
also
possible.
Neben
dem
Amplituden-Frequenzgang
und
des
Ruhe-Rauschniveaus
ist
auch
eine
Messung
von
weiteren
Kenngrößen,
wie
z.B.
des
Phasen-Frequenzgangs
möglich.
EuroPat v2
Contaminations,
aging
or
modified
environmental
influences
particularly
strongly
affect
this
region
of
the
high-pass
effect
and
thus
modify
the
amplitude
and
frequency
response
of
the
microphone
in
the
particularly
critical
middle
and
lower
frequency
ranges.
Verschmutzungen,
Alterung
oder
veränderte
Umwelteinflüsse
wirken
besonders
stark
auf
diesen
Hochpass
und
verändern
somit
Amplituden-
und
Frequenzgang
des
Mikrofons
im
besonders
kritischen,
mittleren
und
unteren
Frequenzbereich.
EuroPat v2
Thus,
a
flat
amplitude
frequency
response
of
the
output
signal
Y
of
the
directional
microphone
is
obtained,
especially
for
the
0°
direction.
Somit
ergibt
sich
speziell
für
die
0°-Richtung
ein
flacher
Amplitudenfrequenzgang
des
Ausgangssignals
Y
des
Richtmikrofons.
EuroPat v2
In
this
diagram,
the
green
curve
represents
the
amplitude
frequency
response
of
an
ideal
filter,
that
is
a
filter
with
an
ideal
opamp
and
continuous
component
values.
In
diesem
Diagramm
stellt
die
grüne
Kurve
den
Amplitudenfrequenzgang
eines
idealen
Filters
dar,
d.h.
eines
Filters
mit
idealen
OPV
und
kontinuierlichen
Bauteilwerten.
ParaCrawl v7.1
The
amplitude
frequency
response
of
the
transimpedance
amplifier
with
final
stage
and
antialias
filter
of
the
D/A-Converter
is
shown
with
the
red
trace
measured
analogue.
Das
Diagramm
zeigt
mit
der
roten
Kurve
den
Amplitudenfrequenzgang
des
Transimpedanzverstärkers
mit
Endstufe
und
dem
Antialias-Filter
des
D/A-Wandlers
analog
aufgenommen.
ParaCrawl v7.1