Übersetzung für "Freight yard" in Deutsch
The
station
in
the
town
built
in
1883
became
a
freight
yard
and
was
later
closed.
Der
Bahnhof
in
der
Altstadt
wurde
noch
als
Güterbahnhof
genutzt
und
später
abgebaut.
Wikipedia v1.0
South
of
the
passenger
station
is
the
freight
yard.
Südlich
des
Personenbahnhofes
liegt
der
Güterbahnhof.
Wikipedia v1.0
The
site
of
the
old
station
was
then
used
as
a
freight
yard.
Das
Areal
des
alten
Bahnhofs
diente
danach
als
Güterbahnhof.
Wikipedia v1.0
Despite
the
new
freight
yard,
capacity
at
the
station
remained
cramped.
Trotz
des
neuen
Güterbahnhofs
blieben
die
Kapazitäten
im
Bahnhof
beengt.
Wikipedia v1.0
The
freight
yard
and
the
loading
tracks
were
extended.
Der
Güterbahnhof
und
die
Freiladegleise
wurden
erweitert.
Wikipedia v1.0
The
level
crossing
between
the
passenger
station
and
the
freight
yard
was
closed
after
the
completion
of
the
bridge.
Der
Bahnübergang
zwischen
Personen-
und
Güterbahnhof
wurde
nach
Fertigstellung
der
Brücke
geschlossen.
Wikipedia v1.0
The
fourth
belonged
to
the
former
freight
yard
and
is
not
used
anymore.
Das
vierte
Gleis
gehörte
zum
ehemaligen
Güterbahnhof
und
wird
nicht
mehr
genutzt.
Wikipedia v1.0
The
majority
of
these
freight
operations
have
now,
however
been
relocated
to
Wetzlar
freight
yard.
Der
Großteil
dieser
Zugbildungsaufgaben
ist
inzwischen
jedoch
in
den
Güterbahnhof
Wetzlar
verlagert
worden.
Wikipedia v1.0
During
Nazi
Germany,
about
30,000
Jews
were
deported
from
Moabit
freight
yard.
In
der
Zeit
des
Nationalsozialismus
wurden
vom
Güterbahnhof
Moabit
über
30.000
Juden
deportiert.
Wikipedia v1.0
Large
parts
of
the
freight
yard
were
abandoned
after
1990.
Große
Teile
des
Güterbahnhofs
wurden
nach
1990
aufgegeben.
Wikipedia v1.0
As
a
precaution,
we
disembarked
quietly
in
the
freight
yard
just
outside
the
station.
Vorsichtshalber
stiegen
wir
bereits...
an
einem
Güterbahnhof
kurz
vor
der
Station
aus.
OpenSubtitles v2018
Markovic
had
the
Helix
prototype
taken
off
Cayo
Concha.
We've
tracked
it
to
a
freight
yard
in
Poland.
Markovic
hat
den
Helix-Prototyp
fortgeschafft
zu
einem
Güterbahnhof
in
Polen.
OpenSubtitles v2018
Who
was
this
man,
the
man
from
the
freight
yard?
Wer
war
der
Tote
vom
Güterbahnhof?
OpenSubtitles v2018
During
the
Second
World
War,
the
adjacent
Dresden-Neustadt
freight
yard
was
the
starting
point
of
two
Holocaust
trains.
Während
des
Zweiten
Weltkriegs
war
der
Güterbahnhof
Dresden-Neustadt
Ausgangspunkt
zweier
Deportationszüge.
WikiMatrix v1
The
old
freight
yard
in
Seesen
is
no
longer
used
and
has
been
abandoned.
Der
alte
Güterbahnhof
in
Seesen
wird
nicht
mehr
genutzt
und
verfällt.
WikiMatrix v1
From
then
on
the
old
Kreuznach
station
served
only
as
a
freight
yard.
Fortan
diente
der
alte
Kreuznacher
Bahnhof
nur
noch
als
Güterbahnhof.
WikiMatrix v1
The
same
was
true
of
access
to
the
old
Durlach
freight
yard.
Ähnliches
galt
für
den
alten
Durlacher
Güterbahnhof.
WikiMatrix v1
In
the
urban
area
there
is
also
Lindau-Aeschach
station
and
Lindau-Reutin
freight
yard.
Weitere
Stationen
im
Stadtgebiet
sind
der
Haltepunkt
Lindau-Aeschach
und
der
Güterbahnhof
Lindau-Reutin.
WikiMatrix v1