Übersetzung für "Freedom from bodily harm" in Deutsch
The
right
to
freedom
from
bodily
harm
is
the
logical
consequence
of
this
human
right.
Das
Recht
auf
körperliche
Unversehrtheit
ist
die
logische
Konsequenz
dieses
Menschenrechts.
ParaCrawl v7.1
Neither
human
rights
nor
fundamental
values
such
as
dignity,
freedom
or
democracy,
not
even
the
rights
to
freedom
from
bodily
harm
and
hygiene
are
guaranteed
and
observed.
Weder
Menschenrechte
noch
Grundwerte
wie
Würde,
Freiheit
oder
Demokratie,
nicht
einmal
die
Rechte
auf
Unversehrtheit
und
Hygiene
werden
gewährleistet
und
geachtet.
Europarl v8
I
want
to
take
this
opportunity
to
reiterate
that
the
Council
Presidency
has
expressed
its
great
concern
about
this
mistreatment
and
the
serious
injuries
sustained
by
opposition
leaders
in
the
following
terms:
'The
Presidency
once
more
emphasises
the
responsibility
of
the
Zimbabwean
Government
for
the
safety
and
freedom
from
bodily
harm
of
the
arrested
persons,
and
it
will
continue
to
observe
closely
what
happens
in
Zimbabwe'.
Ich
will
hier
noch
einmal
betonen,
dass
die
Ratspräsidentschaft
ihre
große
Sorge
angesichts
dieser
Misshandlungen
und
der
schweren
Verletzungen
von
führenden
Oppositionellen
zum
Ausdruck
gebracht
hat:
"Die
Präsidentschaft
unterstreicht
erneut
die
Verantwortung
der
simbabwischen
Regierung
für
die
Sicherheit
und
Unversehrtheit
der
Verhafteten,
die
Präsidentschaft
wird
weiterhin
die
Ereignisse
in
Simbabwe
aufmerksam
beobachten".
Europarl v8
The
two
judges
who
ordered
the
clearing
stated
that
”in
the
face
of
economic
interests,
no
sovereignty
of
life
and
freedom
from
bodily
harm
is
given”.
Die
Erklärung
der
beiden
Richter,
die
die
Räumung
anordneten,
war,
dass
‚in
Hinblick
auf
ökonomische
Interessen
keine
Souveränität
des
Lebens
und
körperliche
Unversehrtheit
gegeben
ist‘.
ParaCrawl v7.1
The
two
judges
who
ordered
the
clearing
stated
that
"in
the
face
of
economic
interests,
no
sovereignty
of
life
and
freedom
from
bodily
harm
is
given".
Die
Erklärung
der
beiden
Richter,
die
die
Räumung
anordneten,
war,
dass
'in
Hinblick
auf
ökonomische
Interessen
keine
Souveränität
des
Lebens
und
körperliche
Unversehrtheit
gegeben
ist'.
ParaCrawl v7.1