Übersetzung für "Does no harm" in Deutsch
It
does
no
harm
to
win
their
confidence.
Es
schadet
nichts,
ihr
Vertrauen
zu
gewinnen.
OpenSubtitles v2018
However,
a
larger
excess
of
the
hydroxy
compound
III
does
no
harm.
Ein
höherer
Überschuss
der
Hydroxylverbindung
III
schadet
jedoch
nicht.
EuroPat v2
Coverage
of
the
bridges
20
does
no
harm.
Eine
Überdeckung
der
Stege
20
ist
unschädlich.
EuroPat v2
However,
in
general
it
does
no
harm
to
pass
in
still
more
chlorine.
Im
allgemeinen
schadet
es
aber
nichts,
noch
mehr
Chlor
einzuleiten.
EuroPat v2
An
excess
of
alcohol
does
no
harm.
Ein
Überschuß
an
Alkohol
schadet
nicht.
EuroPat v2
Thus,
doubling
the
hydrogen
pressure
does
no
harm.
So
ist
beispielsweise
eine
Verdoppelung
des
Wasserstoffdruckes
unschädlich.
EuroPat v2
This
does
no
harm,
however,
because
as
FIG.
Dies
ist
aber
unschädlich,
da,
wie
wiederum
Fig.
EuroPat v2
A
slightly
lower
amount
does
no
harm,
but
an
excess
is
preferred.
Ein
geringer
Unterschuß
schadet
nicht,
ein
Überschuß
wird
jedoch
bevorzugt.
EuroPat v2
This
is
retrospective
nostalgia
and
it
does
no
harm.
Das
ist
Nostalgie,
und
sie
steht
ihm
nicht
schlecht.
EUbookshop v2
Well,
it
does
no
harm
to
try.
Es
schadet
nichts,
es
zu
versuchen.
OpenSubtitles v2018
And
a
bit
of
bending
does
me
no
harm.
Ein
wenig
bücken
würde
mir
nicht
schaden.
OpenSubtitles v2018
Why,
Sir
John,
my
face
does
you
no
harm.
Nun,
Sir
John,
mein
Gesicht
tut
Euch
nichts
zuleide.
OpenSubtitles v2018
An
excess
of
acid-binding
agents
in
general
does
no
harm.
Ein
Überschuß
an
säurebindenden
Mitteln
schadet
im
allgemeinen
nicht.
EuroPat v2
It
does
you
no
harm
to
look
a
little
foolish
from
time
to
time.
Es
schadet
nicht,
ab
und
zu
wie
ein
Dummkopf
dazustehen.
OpenSubtitles v2018
Love
does
no
harm
to
its
neighbor.
Die
Liebe
tut
dem
Nächsten
nichts
Böses.
ParaCrawl v7.1
And
if
it
does
not
work
no
harm
is
done!
Und
wenn
es
nichts
nützt,
dann
schadet
es
sicher
nicht!
ParaCrawl v7.1
But
this
does
no
harm
to
the
possibility
of
a
commonly
going
into
the
questions.
Aber
das
tut
der
Möglichkeit
einer
gemeinsamen
Aufarbeitung
keinen
Abbruch.
ParaCrawl v7.1
I
would
say
that
for
general
development
a
foreign
language
does
no
harm
whatsoever.
Ich
würde
sagen,
dass
zur
allgemeinen
Entwicklung
eine
Fremdsprache
nie
jemandem
schadet.
ParaCrawl v7.1