Übersetzung für "Actual bodily harm" in Deutsch

As you know, DCI Luther is facing a charge of assault occasioning actual bodily harm.
Wie Sie wissen, sieht DCI Luther einer Anklage wegen schwerer Körperverletzung entgegen.
OpenSubtitles v2018
Actual bodily harm is not something I will ignore.
Über gefährliche Körperverletzung kann ich nicht einfach so hinwegsehen.
OpenSubtitles v2018
James Tyler, I'm arresting you for assault and causing actual bodily harm on your wife Liz Tyler.
James Tyler, ich verhafte Sie wegen Angriffs und Körperverletzung an Ihrer Frau Liz Tyler.
OpenSubtitles v2018
Hang on, the only actual bodily harm I saw was 25 stone of liberty-taking con punching an eight stone girl, trying to do her job.
Augenblick, die einzige Körperverletzung, die ich sah, kam von einem 160-Kilo-Riesen, der eine 50 - Kilo-Frau geschlagen hat, die ihren Job gemacht hat.
OpenSubtitles v2018
He was jailed for four years after he admitted five counts of assault causing actual bodily harm at Manchester Crown Court.
Er wurde für vier Jahre ins Gefängnis, nachdem er fünf Zählungen Angriff zugelassen Körperverletzung bei Manchester Crown Court verursacht.
ParaCrawl v7.1
They ranged from unlawful wounding, cruelty to a person under 16, assault occasioning actual bodily harm, perverting the course of justice and witness intimidation.
Sie reichten von ungesetzlicher Verwundung über Grausamkeit gegenüber einer unter 16 Jahre alten Person, Angriffe mit Körperverletzung, Verdrehung des Laufes dr Justiz bis zu Einschüchterung von Zeugen.
ParaCrawl v7.1
This restriction of liability is not valid for claims arising from injury to life, actual bodily harm or harm to health.
Diese Haftungsbeschränkung gilt nicht für Ansprüche aus der Verletzung des Lebens, des Körpers und der Gesundheit.
ParaCrawl v7.1
Definitions reach from solely actual bodily harm to the idea of 'structural' violence (J. Galtung 1975), which claims a society that restricts somatic and mental realization compared to what is potentially possible can be defined as violent.
Die Definitionen reichen von einer alleinigen Verletzung des Körpers bis hin zu der Idee der "strukturellen Gewalt" (J. Galtung 1975). Strukturelle Gewalt liegt nach Galtung dann vor, wenn die aktuelle somatische und geistige Verwirklichung gegenüber dem potentiell Möglichen eingeschränkt ist.
ParaCrawl v7.1
Definitions reach from solely actual bodily harm to the idea of ‘structural’ violence (J. Galtung 1975), which claims a society that restricts somatic and mental realization compared to what is potentially possible can be defined as violent.
Die Definitionen reichen von einer alleinigen Verletzung des Körpers bis hin zu der Idee der „strukturellen Gewalt“ (J. Galtung 1975). Strukturelle Gewalt liegt nach Galtung dann vor, wenn die aktuelle somatische und geistige Verwirklichung gegenüber dem potentiell Möglichen eingeschränkt ist.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

there are actually grievous bodily harm Harm bodily
actual bodily harm actual bodily harm freedom from bodily harm
more harmful actual harm