Übersetzung für "Free reign" in Deutsch
Do
we
have
free
reign
to
design
animals?
Haben
wir
bei
der
Entwicklung
von
Tieren
einfach
so
freie
Hand?
TED2020 v1
Yeah,
Ellison's
pretty
much
given
me
free
reign.
Ellison
hat
mir
freie
Hand
gelassen.
OpenSubtitles v2018
And
at
nighttime
they
have
free
reign.
Und
nachts
haben
sie
freie
Hand.
OpenSubtitles v2018
Witches
have
free
reign
on
the
other
side.
Hexen
haben
frei
Bahn
auf
der
anderen
Seite.
OpenSubtitles v2018
I
see
you've
given
him
free
reign
of
your
compound
now,
too.
Wie
ich
sehe,
gewährst
du
ihm
auch
freien
Zutritt
zu
deinem
Anwesen.
OpenSubtitles v2018
If
Shredder
is
free,
his
reign
of
terror
over
the
city
will
begin
again.
Wenn
Shredder
frei
ist,
beginnt
eine
erneute
Schreckensherrschaft
über
die
Stadt.
OpenSubtitles v2018
Free
reign
for
the
employer
who
exploits
the
workers.
Freie
Hand
für
den
Arbeitgeber,
der
die
Arbeiter
ausbeutet.
OpenSubtitles v2018
So,
I
gave
him
free
reign.
Deswegen
habe
ich
ihm
frei
Bahn
gelassen.
ParaCrawl v7.1
The
users
can
give
free
reign
to
their
creativity
and
design
their
own
Labello
stick.
Die
Nutzer
können
ihrer
Kreativität
freien
Lauf
lassen
und
einen
Labello-Stift
selbst
designen.
ParaCrawl v7.1
Pedestrians
enjoy
priority
and
free
reign
here.
Fußgängerinnen,
Fußgänger
genießen
hier
Vorrang
und
freie
Entfaltung.
ParaCrawl v7.1
There
is
not
anything
stopping
you
so
you
have
free
reign.
Es
gibt
nichts
hindert
Sie,
so
dass
Sie
freien
Lauf
haben.
ParaCrawl v7.1
Give
your
imagination
free
reign
at
Escher
Museum
in
the
Palace
Museum.
Lassen
Sie
Ihrer
Phantasie
freien
Lauf
im
Museum
Escher
in
Het
Paleis.
ParaCrawl v7.1
Now
they
are
unwilling
to
give
Moscow
free
reign.
Nun
sind
sie
nicht
bereit,
Moskau
freie
Bahn
zu
lassen.
ParaCrawl v7.1
The
menus
are
varied
and
they
usually
give
me
free
reign
on
what
I
can
do.
Die
Menüs
sind
sehr
abwechslungsreich
und
meine
Kunden
lassen
mir
normalerweise
freie
Hand.
ParaCrawl v7.1