Übersetzung für "Free diver" in Deutsch

Stéphane Mifsud is a French free diver born 13 August 1971 in Istres (Bouches-du-Rhône).
August 1971 in Istres, Bouches-du-Rhône) ist ein französischer Apnoetaucher.
Wikipedia v1.0

After the free diver Jens Stoetzner I was the second candidate.
Nach Jens Stoetzner, dem Freitaucher, war ich nun der Zweite Kandidat.
ParaCrawl v7.1

Born in Caracas, Venezuela in 1976, Carlos Coste is a world record breaking free diver.
Carlos Coste wurde 1976 in Caracas, Venezuela, geboren und ist Weltrekordhalter im Freitauchen.
ParaCrawl v7.1

Former vice world champion free diver Yoram Zekri will be the subject of a specific underwater image Krystle hopes to capture.
Der ehemalige Vizeweltmeister im Freitauchen, Yoram Zekri, ist das Motiv einer besonderen Unterwasseraufnahme, die Krystle machen will.
OpenSubtitles v2018

Other Blancpain partnerships include the Hans Hass Fifty Fathoms Award, famed free diver Gianluca Genoni, The Economist's World Ocean Summit as well as some of the most renowned underwater photographers.
Zu den anderen Partnern der Uhrenmarke gehören der Hans Hass Fifty Fathoms Award, der berühmte Apnoetaucher Gianluca Genoni, der World Ocean Summit der Zeitung The Economist ebenso wie einige der bekanntesten Unterwasserfotografen.
ParaCrawl v7.1

The crown is hidden behind a protective canteen cap, unusually positioned at 9 o lock to free up the diver hand movement for which this watch was originally designed.
Die Krone ist hinter einer SchutzkappeKantine versteckt, ungewöhnlich bei 9 o Sperre positioniert, um frei zu dem Taucher Handbewegung, für die diese Uhr wurde ursprünglich entwickelt .
ParaCrawl v7.1

First German free-diver to dive through the famous arch in the Blue Hole (Egypt) (2006)
Erster Deutscher Freitaucher, der durch das berühmte Arch im Blue Hole (Ägypten) durchlgetaucht ist (2006)
CCAligned v1

A few years ago, to overcome his fear, this exceptional free-diver decided to explore the seabed, in particular the seabeds in South Africa, among the great white sharks.
Um seine Angst zu besiegen, beschloss der außergewöhnlich kühne Apnoetaucher vor einigen Jahren, die Meerestiefen, ganz speziell in Südafrika, zu erkunden, wo die großen weißen Haie anzutreffen sind.
ParaCrawl v7.1

Carlos Coste, the free-diver and watch partner of Oris, is currently competing at the AIDA World Championships 2007 in Slovenia.
Carlos Coste, Freitaucher und Oris Uhrenpartner, kämpft derzeit an den AIDA Weltmeisterschaften 2007 in Slowenien.
ParaCrawl v7.1

On 11 November, at the Paris Aquarium, the Monegasque free-diver Pierre Frolla dived among 25 sharks to raise public awareness of the threat to this species.
Am 11. November hat der monegassische Apnoetaucher Pierre Frolla einen Tauchgang inmitten von 25 Haien unternommen, um die Öffentlichkeit darauf aufmerksam zu machen, dass diese Art bedroht ist.
ParaCrawl v7.1

This was his first international competition since his CVA last September, but the talented free-diver showed that he has made a good recovery.
Dies war seine erste Wettbewerbsteilnahme seit seinem Schlaganfall vom letzten September, und der talentierte Freitaucher konnte beweisen, dass er sich gut erholt hat.
ParaCrawl v7.1

The Venezuelan free-diver and watch partner of Oris finished third with 103m and 103 points in the constant weight class.
Der venezolanische Freitaucher und Oris-Uhrenpartner wurde mit 103 m und 103 Punkten Dritter in der Klasse mit konstantem Gewicht.
ParaCrawl v7.1

William Beebe, the marine biologist and explorer, Commander Yves Le Prieur, the inventor of scuba, Jacques Cousteau and free-diver Jacques Mayol all sported Seamasters.
William Beebe, der Meeresbiologe und Entdecker, Commandant Yves Le Prieur, der Erfinder des Gerätetauchens, Jacques Cousteau und der Freitaucher Jacques Mayol trugen alle eine Seamaster an ihrem Handgelenk.
ParaCrawl v7.1

It's something that happens to scuba divers, but it can happen to free divers.
So etwas passiert Sporttauchern, aber auch den Freitauchern.
TED2020 v1

During your diving day the entry to the beach club is free for divers.
Während der Tauchtage ist der Eintritt in den Beach Club für Taucher frei.
ParaCrawl v7.1

For swimmers and athletes and also for us, free divers, it's a number everyone dreams of.
Für Schwimmer und Athleten und auch für uns Freitaucher, jeder träumt von dieser Zahl.
TED2020 v1

But we asked the free divers... and they all insist that the competition continue.
Doch wir haben die Freitaucher gefragt, und sie alle bestehen darauf, den Wettbewerb fortzusetzen.
OpenSubtitles v2018

The Avanti Quattro Power fins is perfect for warm water divers, snorkelers and free divers that want ultimate power, comfort and speed.
Die Quattro Power ist perfekt für Taucher, Schnorchler und Freitaucher im warmen Wasser, die sich ultimative Kraft, Komfort und Geschwindigkeit wünschen.
ParaCrawl v7.1

There are lots of corals (snorkeling for free), divers love this place, different kinds of water sports, also tennis, mini golf, horse/camel riding, SPA, supermarket.
Es gibt viele Korallen (Schnorcheln kostenlos), Taucher lieben diesen Ort, verschiedene Wassersportarten, auch Tennis, Minigolf, Pferde- / Kamelreiten, SPA, Supermarkt.
ParaCrawl v7.1

A watch function which allows free divers to read instantly how much time has passed.
Funktion einer Uhr, die es Freitauchern ermöglicht, jederzeit abzulesen, wie viel Zeit verstrichen ist.
ParaCrawl v7.1

In the company of his daughter Patrizia Maiorca, a proud world record holder herself who managed to dive to the depth of 70 m with weights in 1987, and Umberto Pelizzari, founder of the Apnea Academy and one of the most famous free divers in the world today, we talked about his love for sea depths and the big blue.
Wir haben mit Enza Maiorca, seiner Tochter Patrizia Maiorca, die ebenfalls einen Weltrekord hält und die 1987 mit Hilfe von Gewichten bis zu einer Tiefe von 70m getaucht ist, und Umberto Pelizzari, dem Gründer der Apnee Academy und einem der heute bekanntesten Freitaucher der Welt über seine Liebe zu den Tiefen des Meeres und dem „großen Blau“ gesprochen.
ParaCrawl v7.1