Übersetzung für "Fraudulent trading" in Deutsch
In
the
past
we
have
dealt
with
the
following
fraudulent
online
trading
platforms:
In
der
Vergangenheit
hatten
wir
mit
folgenden
betrügerischen
Online-Trading-Plattformen
zu
tun:
CCAligned v1
I
am
pleased
that
the
Commission
has
asked
the
anti-fraud
unit
to
investigate
any
cases
of
fraudulent
trading.
Ich
bin
erfreut,
daß
von
der
Kommission
gefordert
wurde,
daß
Fälle
eines
betrügerischen
Handels
von
der
Antibetrugseinheit
untersucht
werden
sollen.
Europarl v8
Suspending
the
benefits
of
a
preferential
tariff
arrangement,
a
sanction
so
far
only
applied
in
the
case
of
Burma,
should
not
be
limited
to
cases
of
fraudulent
trading
practices,
unfair
competition,
slavery,
forced
labour
or
relations
with
the
drug
trade.
Die
Aufhebung
einer
Zollpräferenzregelung,
was
bis
heute
nur
auf
Myanmar
Anwendung
gefunden
hat,
sollte
nicht
bei
der
Unterbindung
von
betrügerischen
Handelspraktiken,
von
Wettbewerbsverzerrungen,
Sklavenhandelsmethoden,
von
Zwangsarbeit
oder
Beziehungen
zur
Welt
der
Drogen
stehenbleiben.
Europarl v8
I
would
be
the
last
person
to
defend
or
to
abdicate
complete
harmonization
of
indirect
taxes,
but
where
the
differentials
are
so
great
that
it
is
leading
to
distortions
in
the
market
and
fraudulent
trading
then
it
is
high
time
this
Parliament
acted.
Ich
wäre
der
Letzte,
der
die
vollständige
Harmonisierung
indirekter
Steuern
verteidigen
oder
abschaffen
möchte,
aber
wenn
das
Gefälle
so
groß
ist,
daß
es
zu
Verzerrungen
auf
dem
Markt
und
zu
betrügerischen
Machenschaften
führt,
dann
ist
es
höchste
Zeit,
daß
das
Parlament
einschreitet.
Europarl v8
So,
the
trading
of
fraudulent
claims
back
and
forth
between
banks
to
generate
fees
to
generate
bonuses
has
become
the
GDP
producing
growth
engine
of
the
United
States
economy
even
though
they
are
essentially
trading
fraudulent
claims
that
there
is
absolutely
no
hope
of
ever
paying
back.
Das
Hin-
und
Her-Handeln
von
betrügerischen
Schuldforderungen
zwischen
Banken,
um
Gebühren
zu
schaffen,
um
Boni
zu
bekommen,
ist
zum
Antriebsmotor
für
das
BIP
Wachstum
der
US
Wirtschaft
geworden,
obwohl
sie
im
Wesentlichen
faule
Schuldforderungen
handeln,
bei
denen
es
keine
Hoffnung
auf
Rückzahlung
gibt.
OpenSubtitles v2018
Ordinary
voters,
faced
with
absurd
intrusions
into
their
private
lives
in
the
form
of
compulsory
poison-filled
light-bulbs
and
fraudulent
"carbon
trading"
schemes,
are
beginning
to
ask
the
questions
that
the
media
would
have
asked
if
they
had
not
been
so
mesmerized
by
the
circulation
increases
that
their
original
stories
of
doom
and
disaster
had
engendered.
Gewöhnliche
Wähler,
die
mit
absurden
Eingriffen
in
ihr
Privatleben
in
Form
von
giftgefüllten
Glühbirnen
und
betrügerischen
"Kohlenstoffhandels"
-Systemen
konfrontiert
sind,
beginnen,
die
Fragen
zu
stellen,
die
die
Medien
gestellt
hätten,
wenn
dies
nicht
der
Fall
gewesen
wäre
fasziniert
von
der
Verbreitung
steigt,
dass
ihre
ursprünglichen
Geschichten
von
Schicksal
und
Katastrophe
entstanden
waren.
ParaCrawl v7.1
Why
all
this
sympathy
abroad
for
the
cynical
plunderer
of
the
Russians
by
the
elite
which
today
is
plundering
the
whole
world
through
their
fraudulent
CO2–trading
and
taxes,
staged
financial
crisis
and
here
and
here
and
its
consequent
bank
bail-outs?
Warum
all
diese
Sympathie
im
Ausland
für
die
zynischen
Plünderer
der
Russen
seitens
der
Elite,
die
heute
die
ganze
Welt
durch
ihren
betrügerischen
CO2-Handel
und
-Steuern,
ihre
inszenierte
Finanzkrise
und
hier
und
hier
sowie
ihre
konsequente
Bank-Rettungsaktionen
ausplündert?
ParaCrawl v7.1
Basic
principles
of
meat
trade
in
the
EU
were
disregarded
and
thereby
fraudulent
international
trade
facilitated.
Dabei
wurden
Grundprinzipien
des
Fleischhandels
in
der
EU
mißachtet
und
damit
dem
betrügerischen
internationalen
Handel
Vorschub
geleistet.
TildeMODEL v2018