Übersetzung für "Found myself" in Deutsch

I found myself pulled in a variety of ways over the years.

Ich fand mich während all der Jahre auf viele verschiedene Arten einbezogen.

Europarl v8

And I became a learner, because I found myself in a community of learners.

Ich lernte deshalb, weil ich mich jetzt in einer Gruppe Lernender befand.

TED2020 v1

At that time I found myself in a strange situation.

Zu der Zeit befand ich mich in einer sonderbaren Situation.

TED2020 v1

I found myself through music.

Ich fand durch Musik zu mir selbst.

TED2020 v1

I found myself at Red Square today.

Heute war ich auf dem Roten Platz.

GlobalVoices v2018q4

I found myself alone, and I didn't know what to do.

Ich war allein und wusste nicht, was ich tun sollte.

TED2020 v1

I found myself in art.

Ich fand mich in der Kunst.

TED2020 v1

The first time I even suspected anything was when I found myself packing.

Ich hatte meine erste Vorahnung, als ich am Packen war.

OpenSubtitles v2018

But last month, I finally found myself on the trail of the phantom leopard.

Aber letzten Monat fand ich dann endlich die Spur des Phantomleoparden.

OpenSubtitles v2018

For a moment, I found myself back with the prisoners.

Einen Moment lang sah ich mich bei den Gefangenen.

OpenSubtitles v2018

I was just taking a drive and I found myself practically on campus.

Ich bin ausgefahren und plötzlich war ich auf dem Campus.

OpenSubtitles v2018

Today I found myself remembering how much my daughter loved him.

Ich erinnerte mich heute, wie sehr meine Tochter ihn liebte.

OpenSubtitles v2018

One morning I woke up and found myself Pregnant.

Eines Tages war ich dann schwanger.

OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe