Übersetzung für "Fought against" in Deutsch
It
is
a
democracy
that
fought
against
a
terrorist
campaign.
Es
ist
eine
Demokratie,
die
gegen
einen
terroristischen
Angriff
gekämpft
hat.
Europarl v8
We
have
fought
against
superpowers
in
the
past.
Wir
haben
schon
in
der
Vergangenheit
gegen
Supermächte
gekämpft.
GlobalVoices v2018q4
The
inhabitants
of
Britain
fought
fiercely
against
the
invaders
through
several
centuries
of
turmoil.
Die
einheimische
Bevölkerung
kämpfte
mehrere
Jahrhunderte
lang
erbittert
gegen
die
Invasoren.
TED2020 v1
He
mainly
fought
against
the
ideas
of
the
Monophysites
and
of
the
Origenist
Henana.
Er
kämpfte
hauptsächlich
gegen
die
Miaphysiten
und
den
Origenisten
Henana.
Wikipedia v1.0
He
later
fought
under
Pappenheim
against
Protestant
rebels
in
Austria.
Auch
kämpfte
er
unter
Gottfried
Heinrich
zu
Pappenheim
gegen
protestantische
Aufständische
in
Österreich.
Wikipedia v1.0
He
followed
the
military
career,
and
in
377/378
he
fought
against
the
Goths.
Er
machte
im
Militär
Karriere
und
kämpfte
377/78
gegen
die
Goten.
Wikipedia v1.0
He
was
elected
to
Italian
Parliament
in
November
1865
and
fought
against
the
Austrians
in
1866.
Er
wurde
1865
ins
italienische
Parlament
gewählt
und
kämpfte
1866
gegen
Österreich.
Wikipedia v1.0
As
a
Major
General
in
the
Swedish
army,
he
fought
against
Poland
during
the
Second
Northern
War.
Als
Generalmajor
im
schwedischen
Heer
war
er
am
Krieg
gegen
Polen
beteiligt.
Wikipedia v1.0
He
fought
against
Bulgaria
in
the
Second
Balkan
War
(1913),
and
in
World
War
I.
Im
Zweiten
Balkankrieg
1913
kämpfte
er
gegen
Bulgarien.
Wikipedia v1.0
Glencairn's
forces
also
fought
against
Cromwell
at
the
Battle
of
Tullich
in
1652.
Glencairns
Truppen
kämpften
1652
ebenfalls
gegen
Cromwell
in
der
Schlacht
bei
Tullich.
Wikipedia v1.0
During
my
entire
life,
I've
fought
against
superstition.
Während
meines
gesamten
Lebens
habe
ich
gegen
den
Aberglauben
gekämpft.
Tatoeba v2021-03-10
My
whole
life
long,
I
fought
against
superstition.
Während
meines
gesamten
Lebens
habe
ich
gegen
den
Aberglauben
gekämpft.
Tatoeba v2021-03-10
Several
units
of
Volkssturm
troops
fought
on
against
the
Americans
during
May.
Einige
versprengte
Soldaten
kämpften
noch
bis
weit
in
den
Mai
gegen
die
Amerikaner.
Wikipedia v1.0
Yet
had
Allah
willed,
they
would
not
have
fought
against
one
another.
Und
wenn
Allah
gewollt
hätte,
hätten
sie
nicht
miteinander
gekämpft.
Tanzil v1
Since
that
time
he
fought
against
the
Nazis.
Seit
dieser
Zeit
kämpfte
er
gegen
den
Nationalsozialismus.
Wikipedia v1.0