Übersetzung für "Forward alert" in Deutsch
If
the
vehicle
is
equipped
with
a
volumetric
alarm,
the
car
will
send
you
a
message
when
the
alarm
is
triggered,
but
will
not
forward
the
alert
to
the
Theft
Assistance
centre.
Wenn
die
Fahrzeugkonfiguration
einen
volumetrischen
Alarm
umfasst,
sendet
das
Fahrzeug
beim
Auslösen
des
Alarms
eine
Nachricht,
es
sendet
jedoch
keine
Benachrichtigung
an
die
Einsatzzentrale
für
Hilfe
bei
Diebstahl.
ParaCrawl v7.1
Numerous
innovative
assistance
systems
drawing
on
the
latest
generation
Opel
Eye
front
camera
offer
the
driver
further
support
–
starting
with
the
more
extensive
and
precise
Traffic
Sign
Assist
over
Lane
Keep
assist,
that
even
offers
active
steering
corrections
in
case
of
an
emergency,
right
up
to
the
Forward
Collision
Alert
with
Collision
Imminent
Braking.
Zahlreiche
innovative,
auf
der
jüngsten
Generation
der
Opel-Frontkamera
basierende
Assistenzsysteme
unterstützen
den
Fahrer
weiter
–
vom
präziseren
Verkehrsschildassistenten
über
den
Spurassistent,
der
erstmals
im
Notfall
eine
aktive
Lenkkorrektur
bietet,
bis
hin
zum
Frontkollisionswarner
mit
automatischer
Gefahrenbremsung.
ParaCrawl v7.1
Numerous
innovative
assistance
systems
drawing
on
the
latest
generation
Opel
Eye
front
camera
offer
the
driver
further
support
–
starting
with
the
more
extensive
and
precise
Traffic
Sign
Assist
over
Lane
Keep
assist,
that
even
offers
active
steering
corrections
in
case
of
an
emergency,
right
up
to
the
Forward
Collision
Alert
with
Collision
Imminent
Braking
that
can
even
bring
the
car
to
a
standstill
at
speeds
under
40
km/h.
Zahlreiche
innovative,
auf
der
jüngsten
Generation
der
Opel-Frontkamera
basierende
Assistenzsysteme
unterstützen
den
Fahrer
weiter
–
vom
nun
noch
umfangreicheren
und
präziseren
Verkehrsschildassistenten
über
den
Spurassistent,
der
erstmals
im
Notfall
eine
aktive
Lenkkorrektur
bietet,
bis
hin
zum
Frontkollisionswarner
mit
automatischer
Gefahrenbremsung
–
unterhalb
40km/h
sogar
bis
zum
Stillstand.
ParaCrawl v7.1
Forward
Collision
Alert:
If
the
gap
shrinks
too
quickly,
it
warns
the
driver
with
a
loud
audible
alarm,
a
visual
warning
in
the
instrument
cluster
and
an
LED
projection
on
the
windscreen.
Frontkollisionswarner:
Nähert
sich
der
Fahrer
zu
schnell
dem
vorausfahrenden
Verkehrsteilnehmer,
ertönt
ein
Alarmsignal
begleitet
von
einem
Warnsymbol
in
der
Instrumentenanzeige
sowie
einer
LED-Projektion
auf
der
Windschutzscheibe.
ParaCrawl v7.1
As
a
fully
supervised
wireless
detector,
the
MCT-560
transmits
all
alerts
to
the
PowerMax®,
which
instantly
forwards
the
alert
to
a
central
station
or
private
phone
number.
Als
vollständig
überwacht
kabellose
Detektor,
der
MCT-560
sendet
alle
Alarme,
die
PowerMax
®,
das
sofort
leitet
die
Benachrichtigung
zu
einer
zentralen
Station
oder
private
Telefonnummer.
ParaCrawl v7.1
Receive
alert
notifications
automatically
on
your
mobile
device
and
take
action
by
acknowledging
or
forwarding
alerts,
or
by
performing
server
power
on,
shut
down
or
reboot
functions.
Sie
erhalten
automatisch
Warnmeldungsbenachrichtigungen
auf
Ihrem
Mobilgerät
und
können
dann
Warnmeldungen
bestätigen
oder
weiterleiten
sowie
Server
hochfahren,
herunterfahren
oder
neu
starten.
ParaCrawl v7.1
Take
action
by
acknowledging
or
forwarding
alerts,
or
by
performing
server
Power
On,
Shut
Down
or
Reboot
functions.
Ergreifen
Sie
Maßnahmen,
indem
Sie
Benachrichtigungen
zur
Kenntnis
nehmen
beziehungsweise
weiterleiten
oder
Server
hochfahren,
herunterfahren
oder
neu
starten.
ParaCrawl v7.1