Übersetzung für "Forty-fourth" in Deutsch

Taking note of the resolutions and decisions adopted by the General Conference of the Agency at its forty-fourth regular session,
Kenntnis nehmend von den Resolutionen und Beschlüssen, die von der Generalkonferenz der Organisation auf ihrer vierundvierzigsten ordentlichen Tagung verabschiedet wurden,
MultiUN v1

At the forty-fourth, forty-fifth and forty-sixth sessions, the item was, at the request of certain member States, included again in the agenda.
Auf der vierundvierzigsten, fünfundvierzigsten und sechsundvierzigsten Tagung wurde der Gegenstand auf Ersuchen bestimmter Mitgliedstaaten erneut auf die Tagesordnung gesetzt.
MultiUN v1

At the forty-fourth and forty-fifth sessions, the item was, at the request of certain member States, included again in the agenda.
Auf der vierundvierzigsten und fünfundvierzigsten Tagung wurde der Gegenstand auf Ersuchen bestimmter Mitgliedstaaten erneut auf die Tagesordnung gesetzt.
MultiUN v1

In a forty-fourth transformer according to the forty-second or forty-third transformer the projections are dimensioned such that a distance between the second winding and one or a plurality of side surfaces of the housing is constant.
In einem vierundvierzigsten Transformator gemäß dem zweiundvierzigsten oder dreiundvierzigsten Transformatoren sind die Vorsprünge bemessen, so dass ein Abstand der zweiten Wicklung von ein oder mehreren Seitenflächen des Gehäuses konstant ist.
EuroPat v2

96), that Juvenal died "in the forty-fourth year of his episcopate," 458 a.d., is certainly incorrect, as it would make his episcopate begin in 414 a.d., three years before that of his predecessor.
Euthymius (c. 96), dass Juvenal starb "in der vierundvierzigsten Jahr seiner bischöflichen Amt," 458 n. Chr., ist sicherlich falsch, als wäre es seiner bischöflichen Amt beginnen 414 n. Chr., drei Jahre vor dem seines Vorgängers.
ParaCrawl v7.1