Übersetzung für "Fortune hunter" in Deutsch
A
pleasant
one,
I
admit.
But
a
fortune-hunter.
Ein
gefälliger,
das
gebe
ich
zu,
aber
dennoch
ein
Mitgiftjäger.
OpenSubtitles v2018
Is
a
woman
of
Rosamund's
age
entitled
to
marry
a
fortune-hunter?
Darf
eine
Frau
in
Rosamunds
Alter
einen
Mitgiftjäger
heiraten?
OpenSubtitles v2018
Do
you
think
she
would've
been
happy
with
a
fortune
hunter?
Glaubst
du,
sie
wäre
mit
einem
Mitgiftjäger
glücklich
geworden?
OpenSubtitles v2018
He's
a
fortune-hunter,
my
dear.
Er
ist
ein
Mitgiftjäger,
meine
Liebe.
OpenSubtitles v2018
You
see,
Mr
Murphy,
I
am
something
of
a
fortune
hunter.
Sehen
Sie,
Mr
Murphy,
ich
bin
so
eine
Art
Glücksjäger.
OpenSubtitles v2018
If
O'Neill
is
right,
every
fortune
hunter
with
a
pick-axe
and
a
dive
helmet
is
gonna
be
swarming
these
waters.
Wenn
O'Neill
Recht
hat,
werden
sämtliche
Glücksritter
in
diese
Gewässer
schwärmen.
OpenSubtitles v2018
Our
princess...
sold
to
a
fortune
hunter.
Unsere
Prinzessin,
verkauft
an
einen
Mitgiftjäger.
OpenSubtitles v2018
Thirty
images
accompanied
by
a
neutral
look
and
fortune
hunter.
Dreißig
Bilder
von
einem
neutralen
Blick
und
Glücksritter
begleitet.
ParaCrawl v7.1
Sure,
I'm
the
fortune-hunter
who
hypnotized
Marcia,
who
made
her
kill
her
father
for
his
money.
Ich
bin
der
Glücksjäger,
der
Marcia
hypnotisiert
hat,
damit
sie
ihren
Vater
wegen
Geld
umbringt.
OpenSubtitles v2018
Cases
had
the
fortune
hunter:
find
a
vein
in
this
scenario
and
between
teeth
leads
to
exhaustion
of
persecution.
Fälle
hatten
die
Glücksritter:
finden
Sie
eine
Vene
in
diesem
Szenario
und
zwischen
den
Zähnen
führt
zu
Erschöpfung
der
Verfolgung.
ParaCrawl v7.1
As
Nathan
Drake,
ladies'
man
and
fortune
hunter
extraordinaire,
you
find
yourself
rubbing
elbows
with
the
worst
of
the
bunch,
and
winding
up
in
deep
trouble
rife
with
warloads,
women
and
ancient
evils.
Als
Nathan
Drake,
der
außergewöhnliche
Frauenschwarm
und
Glücksritter,
findet
man
sich
mitten
im
Kampf
mit
den
übelsten
Halunken
wieder
und
gerät
in
große
Schwierigkeiten
mit
berühmten
Kriegsherren,
Frauen
und
dem
uralten
Bösen.
ParaCrawl v7.1
A
400-year-old
clue
in
the
coffin
of
Sir
Francis
Drake
sets
a
modern-day
fortune
hunter
on
a
new
adventure...
Ein
400
Jahre
alter
Hinweis
im
Sarg
von
Sir
Francis
Drake
führt
einen
Glücksritter
unserer
Zeit
in
ein
neues
Abenteuer...
ParaCrawl v7.1
Developer
Naughty
Dog
and
Sony
Computer
Entertainment
invite
you
to
take
an
adventure
with
fortune
hunter
Nathan
Drake
in
this
dual
pack
of
games
in
the
Uncharted
franchise.
Entwickler
Naughty
Dog
und
Sony
Computer
Entertainment
laden
Sie
ein,
ein
Abenteuer
mit
Glücksritter
Nathan
Drake
in
dieser
doppelten
Packung
von
Spielen
in
der
Uncharted-Franchise
zu
nehmen.
ParaCrawl v7.1
Fortune
hunter
Nathan
Drake
is
catapulted
headlong
into
an
adventure
that
takes
him
on
a
daring
trek
into
the
heart
of
the
Arabian
Desert
in
a
search
for
the
fabled
"Atlantis
of
the
Sands."
This
journey
pits
him
and
his
mentor
Victor
Sullivan
against
the
occult
treachery
of
a
shadowy
clandestine
organization
and
its
ruthless
leader.
Glücksritter
Nathan
Drake
ist
Hals
über
Kopf
in
ein
Abenteuer,
das
ihn
auf
eine
gewagte
Wanderung
führt
in
das
Herz
der
arabischen
Wüste
auf
der
Suche
nach
dem
sagenumwobenen
katapultiert
\"Atlantis
der
Wüste\".
ParaCrawl v7.1