Übersetzung für "Formerly owned" in Deutsch
The
UK
and
Slovakia
have
completely
privatised
their
formerly
state-owned
mines.
Das
Vereinigte
Königreich
und
die
Slowakei
haben
ihre
früher
staatlichen
Bergwerke
vollkommen
privatisiert.
TildeMODEL v2018
The
angry
gentleman
who
formerly
owned
the
$900?
Der
wütende
Herr,
dem
die
$
900
einst
gehörten?
OpenSubtitles v2018
The
telephone
system
in
Spain
is
still
dominated
by
the
formerly
state-owned
Telefonica.
Das
Telefonsystem
Spaniens
ist
noch
stark
von
der
früher
staatlichen
Gesellschaft
Telefonica
dominiert.
ParaCrawl v7.1
Greer
was
formerly
owned
by
Morgan
Crucible
Company
plc
of
England.
Greer
befand
sich
zuvor
im
Besitz
der
englischen
Morgan
Crucible
Company
plc.
ParaCrawl v7.1
Muscle
Media
Mag
was
formerly
owned
by
EAS.
Muscle
Media
war
früher
im
Besitz
von
EAS.
ParaCrawl v7.1
The
Czech
Republic
has
privatized
its
formerly
state-owned
coal
mines,
and
decided
to
stop
granting
subsidies.
Die
Tschechische
Republik
hat
ihre
früher
staatlichen
Kohlebergwerke
privatisiert
und
beschlossen,
die
Beihilfen
einzustellen.
TildeMODEL v2018
The
formerly
state-owned
enterprise
became
increasingly
hostile
to
the
workers
in
the
context
of
the
new
wave
of
neo-liberal
privatization
and
job
uncertainty.
Das
einst
staatliche
Unternehmen
wurde
im
Zuge
der
neuen
neoliberalen
Privatisierungs-
und
Prekarisierungswelle
immer
arbeiterfeindlicher.
ParaCrawl v7.1