Übersetzung für "Formal structure" in Deutsch
It
turns
out
that
freedom
actually
has
a
formal
structure.
Es
ist
nämlich
so,
dass
Freiheit
eine
formale
Struktur
aufweist.
TED2020 v1
How
many
countries
are
there
without
a
formal
structure
for
the
statistical
authorities?
In
wie
vielen
Ländern
gibt
es
keine
offizielle
Struktur
für
die
Statistikbehörden?
TildeMODEL v2018
She
also
called
for
a
more
formal
structure
for
consulting
civil
society.
Ferner
fordert
sie
eine
formalere
Struktur
für
die
Konsultation
der
Zivilgesellschaft.
TildeMODEL v2018
39
the
growth
or
reduction
of
autonomy
of
organisation
units
retaining
an
unchanged
formal
structure
Autonomie
der
Drganisationseinheiten,
die
unveränderte
formelle
Strukturen
behalten.
EUbookshop v2
The
overall
formal
structure
of
the
work
was
also
symmetrical.
Die
allgemeine
Struktur
des
Werkes
war
ebenfalls
symmetrisch.
ParaCrawl v7.1
The
goal
was
to
give
a
formal
structure
to
its
political
contacts.
Generell
sollte
damit
den
politischen
Kontakten
eine
formelle
Struktur
gegeben
werden.
ParaCrawl v7.1
The
shape
of
the
cross
imparts
the
formal
structure
to
the
picture.
Die
Kreuzform
gibt
dem
Bild
die
formale
Struktur.
ParaCrawl v7.1
This
obtains
from
the
following
observations
on
the
formal
structure
of
the
letter:
Dies
ergibt
sich
aus
den
folgenden
Punkten
der
formalen
Struktur
des
Briefes:
ParaCrawl v7.1
Criteria
are
e.g.
the
formal
structure
and
the
way
of
reasoning.
Kriterien
sind
z.B.
die
formale
Struktur
und
die
inhaltliche
Argumentation.
ParaCrawl v7.1
The
Agni
Yoga
Society
has
little
formal
structure.
Die
Agni-Yoga-Gesellschaft
hat
wenig
formale
Strukturen.
ParaCrawl v7.1
But
the
APPO
isn't
a
formal
structure.
Aber
die
APPO
ist
keine
formale
Struktur.
ParaCrawl v7.1
Critics
claimed
that
her
poetry
had
no
formal
structure.
Kritiker
warfen
ihr
vor,
ihre
Poesie
entbehre
jeglicher
formalen
Struktur.
ParaCrawl v7.1
Establishing
a
formal
legal
structure
is
easier
than
you
might
assume.
Eine
formale
rechtliche
Struktur
einzurichten
kann
einfacher
sein,
als
Sie
annehmen.
ParaCrawl v7.1
Equal
to
the
sound,
this
freedom
is
also
used
in
the
formal
structure.
Parallel
zur
Klangwelt
werden
auch
Freiheiten
in
der
formalen
Sprache
genutzt.
ParaCrawl v7.1
At
this
point
I
would
like
to
make
a
general
comment
about
the
formal
structure
of
the
report.
Erlauben
Sie
mir
an
dieser
Stelle
jedoch
eine
allgemeine
Bemerkung
hinsichtlich
des
formalen
Aufbaus
des
Berichts.
Europarl v8
The
Commission
and
the
Member
States
are
not
part
of
the
formal
governance
structure
of
Europeana.
Die
Kommission
und
die
Mitgliedstaaten
sind
nicht
an
der
formalen
Verwaltungsstruktur
von
Europeana
beteiligt.
TildeMODEL v2018
These
were
eventually
adopted
by
the
church
as
its
formal
organizational
structure.
Diese
Bezirke
(circuit)
wurden
schließlich
von
der
Kirche
als
formale
Organisationsstruktur
angenommen.
WikiMatrix v1
This
quick
guide
has
some
practical
tips
for
building
formal
structure
in
your
Free
Software
project.
Diese
Kurzanleitung
gibt
einige
praktische
Hinweise,
wie
Sie
in
Ihrem
Freie-Software-Projekt
eine
formale
Struktur
aufbauen.
ParaCrawl v7.1