Übersetzung für "Formal process" in Deutsch
But
the
formal
process
of
negotiation
and
the
aspiration
to
take
reform
forward
are
clearly
not
enough.
Doch
der
offizielle
Verhandlungsprozess
und
das
Reformbemühen
reichen
eindeutig
nicht
aus.
Europarl v8
It
wasn't
a
formal,
organized
learning
process,
and
I'm
happy
to
admit
that.
Der
Lernprozess
war
nicht
formell
organisiert,
und
ich
gebe
gerne
zu,
TED2020 v1
When
assessment
in
arts
subjects
is
carried
out
it
is
not
usually
through
a
formal
process.
Bewertungen
in
musischen
Fächern
beruhen
in
der
Regel
nicht
auf
einem
förmlichen
Prozess.
EUbookshop v2
The
moratorium
would
be
a
step
forward
in
the
formal
process
towards
abolition.
Das
Moratorium
wäre
ein
erster
Schritt
in
Richtung
formaler
Abschaffung.
ParaCrawl v7.1
B.
No,
we
have
to
follow
a
formal
process.
B.
Nein,
wir
müssen
ein
bestimmtes
Verfahren
durchlaufen.
ParaCrawl v7.1
The
fund
will
be
subject
to
a
formal
tender
process
for
the
fund
management
contract.
Der
Auftrag
für
das
Fondsmanagement
wird
im
Rahmen
eines
formalen
Ausschreibungsverfahrens
vergeben
werden.
ParaCrawl v7.1
This
formal
process
in
the
Roman
Catholic
Church
for
example
is
known
as
canonization.
Dieser
offizielle
Prozess
ist
in
der
Römisch-Katholischen
Kirche
z.B.
als
Kanonisierung
bekannt.
ParaCrawl v7.1
More
than
one
out
of
four
bloggers
have
a
formal
process
for
blog
editing.
Mehr
als
einer
von
vier
Bloggern
hat
einen
formalen
Prozess
für
die
Blog-Bearbeitung.
ParaCrawl v7.1
Only
suppliers
approved
through
a
formal
audit
process
are
used.
Wir
arbeiten
nur
mit
Zulieferern,
die
durch
einen
formellen
Prüfungsprozess
anerkannt
sind.
ParaCrawl v7.1
There
is
no
formal
process
for
effectively
resolving
conflicts.
Gibt
es
keine
formale
Vorgehensweise
zur
effektiven
Lösung
von
Konflikten.
CCAligned v1
Details
on
the
formal
complaint
process
are
available
on
the
District
Web
Site.
Einzelheiten
über
die
formelle
Beschwerde
Verfahren
sind
auf
der
District-Website
zur
Verfügung.
CCAligned v1
Decide
if
you
would
like
the
formal
assessment
process
to
go
ahead.
Entscheiden
Sie,
ob
die
formalen
Bewertungsprozess
möchten,
gehen
Sie
vor.
CCAligned v1
But
this
is
just
the
formal
process.
Doch
das
ist
nur
eine
formale
Begründung.
ParaCrawl v7.1
This
school
sees
strategy
formation
as
a
formal
process
.
Diese
Schule
sieht
Strategieformulierung
als
einen
formalen
Prozess
.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
only
two
thirds
have
a
formal
query
process.
Zudem
verfügen
lediglich
zwei
Drittel
über
einen
formalen
Abfrageprozess.
ParaCrawl v7.1
L.
Was
there
a
formal
process
involved
or
was
he
specifically
just
removed
or
--
L.
Gab
es
ein
besonderes
Verfahren,
oder
wurde
er
einfach
so
entfernt
--
ParaCrawl v7.1
However,
this
must
be
determined
in
a
formal
process
and
is
legally
contestable.
Das
ist
aber
in
einem
förmlichen
Verfahren
festzustellen
und
gerichtlich
anfechtbar.
ParaCrawl v7.1