Übersetzung für "Formal details" in Deutsch

If the chemistry is right, we will explain the last formal details.

The contemporary combination of formal and casual details lends an air of relaxed elegance.

By January 1996 the formal details of the contract between Acorn and Oracle had been worked out, and the PCB was designed and ready to be put into production.

Formal details are important only for the moment, but the design-oriented attitude is decisive for communication as a whole.

If I take the notion of simultaneous translation seriously, it would make little sense to go into the formal details of our design.

An unavoidable part of editing a film is watching it innumerable times in fragmentary form, and as a result the attention shifts from the content to formal details.

The artist's radically reduced imagery encourages a concentrated perception of painting and a heightening of their perception of formal details, which allows them to forget the flow of time.

The extraordinary round wall mirror All Saints by Kartell has an appealing simple formal language, refined details and high-quality materials.

Harmonisation is not, however, necessarily best achieved through detailed, formal legislation.

Formal detailed specifications provided by the state would ruin these efforts.

A more formal, detailed description of the courses can be found in the module handbook .

Therefore in the configuration of alternative insurance models there should be freedom of contract, without formal detailed specifications being provided by the state.

While it is too early to have a clear overview of the detailed work programme for 2007, it is clear that a formal, complete and detailed plan of action requires a comprehensive assessment of the situation and of the possible measures, together with an early consultation of all interested parties, which will take time and resources.

This should include in particular information on procedures and formalities, contact details of the competent authorities, conditions for access to public registers and data bases and information concerning available remedies and the contact details of associations and organisations from which providers or recipients can obtain practical assistance.

The best way of achieving the desired harmonisation is not through detailed, formal and elaborate legislation.

The information provided to providers and recipients of services should include, in particular, information on procedures and formalities, contact details of the competent authorities, conditions for access to public registers and data bases and information concerning available remedies and the contact details of associations and organisations from which providers or recipients can obtain practical assistance.

Components c1) which are suitable for the process according to the invention are, for example and preferably, those diols from which component c1) of the modified polyester resins according to the invention can be, for example and preferably, formally derived (for details, see above).

Components c2) which are suitable for the process according to the invention are, for example and preferably, those dicarboxylic acids from which component c2) of the modified polyester resins according to the invention can be, for example and preferably, formally derived (for details, see above).

Components d) which are suitable for the process according to the invention are, for example and preferably, those alcohols and carboxylic acids which are trifunctional or more than trifunctional and from which component d) of the modified polyester resins according to the invention can be, for example and preferably, formally derived (for details, see above).