Übersetzung für "Formal appraisal" in Deutsch
These
formal
appraisal
processes
ensure
that,
before
resources
are
granted,
the
rationale,
objectives
and
proposed
methodologies
of
all
support
measures
have
been
scrutinised.
Diese
formellen
Beurteilungsprozesse
gewährleisten,
dass
vor
der
Gewährung
von
Ressourcen
die
Grundlagen,
Ziele
und
vorgeschlagenen
Methodiken
aller
Beihilfemaßnahmen
genau
geprüft
werden.
TildeMODEL v2018
Formal
appraisal
processes
ensure
that
before
resources
are
granted,
the
rationale,
objectives
and
proposed
methodologies
of
all
support
measures
have
been
scrutinised.
Formale
Bewertungsprozesse
gewährleisten,
dass
die
Grundlage,
die
Ziele
und
die
vorgeschlagenen
Methoden
aller
Fördermaßen
eingehend
geprüft
wurden,
bevor
Mittel
gewährt
werden.
TildeMODEL v2018
Representatives
of
the
EIB
visited
the
project
last
October
to
conduct
a
formal
appraisal
to
ensure
eligibility
for
financing.
Im
letzten
Oktober
besichtigten
Vertreter
der
EIB
das
Projekt,
um
eine
formale
Prüfung
vorzunehmen
und
seine
Förderfähigkeit
sicherzustellen.
TildeMODEL v2018
In
14
out
of
15
cases,
project
implementation
commenced
before
ElB's
formal
appraisal.
Bei
14
Vorhaben
aus
der
15er-Gruppe
wurde
mit
der
Projektdurchführung
vor
der
formellen
Prüfung
des
Darlehensantrags
durch
die
EIB
begonnen.
EUbookshop v2
Programme
management
and
delivery
has
benefited
from
progressive
improvements
over
successive
programming
periods:
embedding
of
the
programming
concept
and
strategic
management,
a
proactive
approach
to
the
generation
and
selection
of
projects,
formal
and
systematic
appraisal
and
selection
procedures
and
effective
computerised
management
information
systems.
Die
Programmverwaltung
und
-durchführung
profitierte
von
den
ständigen
Verbesserungen
der
aufeinanderfolgenden
Planungszeiträume,
das
heißt
Verflechtung
von
Programmkonzept
und
strategischer
Verwaltung,
vorausschauende
Projektplanung
und
-auswahl,
formale
und
systematische
Bewertungs-
und
Auswahlverfahren,
wirksame
elektronische
Managementinformationssysteme.
EUbookshop v2
The
Bank
requires
further
studies
in
order
to
decide
whether
it
should
undertake
the
formal
appraisal
of
this
project.
Die
Bank
benötigt
weitere
Untersuchungen,
um
zu
entscheiden,
ob
die
förmliche
Prüfung
dieses
Projekts
durchgeführt
werden
soll.
ParaCrawl v7.1
Depending
on
the
characteristics
of
the
IT
system,
on
user
profiles
and
on
the
operational
organization,
formal
estimation
methods
(“appraisal
metrics”)
are
applied,
for
example
formulas
which
supply
costs
as
a
function
of
statistical
characteristic
values
of
an
IT
system
and
of
the
operator
company.
Abhängig
von
Charakteristiken
des
IT-Systems,
von
Benutzerprofilen
und
der
Betriebsorganisation
werden
formale
Schätzungs-Verfahren
("appraisal
metrics")
angewendet,
z.
B.
Formeln,
die
Kosten
in
Abhängigkeiten
von
statistischen
Kennwerten
eines
IT-Systems
und
des
Betreiber-Unternehmens
liefern.
EuroPat v2
Neither
the
Commission’s
EuropeAid
Co-operation
Office
nor
the
Directorate
General
for
Humanitarian
Aid
systematically
carries
out
formal
appraisals
of
alternative
aid
delivery
mechanisms.
Weder
das
Amt
für
Zusammenarbeit
EuropeAid
noch
die
Generaldirektion
Humanitäre
Hilfe
der
Kommission
führen
systematisch
formale
Bewertungen
alternativer
Mechanismen
der
Hilfeerbringung
durch.
TildeMODEL v2018