Übersetzung für "Form of application" in Deutsch
In
the
thus-formulated
medicines,
the
concentration
of
active
ingredient
is
dependent
on
the
form
of
application.
In
den
so
formulierten
Arzneimitteln
ist
die
Wirkstoffkonzentration
von
derApplikationsform
abhängig.
EuroPat v2
In
another
form
of
application,
the
polymer
is
dispersed.
In
einer
anderen
Anwendungsform
wird
das
Polymere
dispergiert.
EuroPat v2
In
the
preparation
thus
formulated,
the
concentration
of
active
ingredient
depends
on
the
form
of
application.
In
der
so
formulierten
Zubereitung
ist
die
Wirkstoffkonzentration
von
der
Applikationsform
abhängig.
EuroPat v2
Shampoo
is
an
advantageous
form
of
application
for
the
treatment
of
very
oily
hair.
Eine
vorteilhafte
Anwendungsform
zur
Behandlung
von
stark
fettendem
Haar
ist
das
Shampoo.
EuroPat v2
Another
preferred
form
of
application
is
seed
dressing
using
a
formulation
usually
employed
for
dressings.
Eine
andere
bevorzugte
Anwendungsform
ist
die
Saatgutbeizung
mit
einer
für
Beizungen
üblichen
Formulierung.
EuroPat v2
A
particularly
preferred
form
of
application
is
the
"inverse"
application
technique.
Eine
besonders
bevorzugte
Auftragsform
ist
das
inverse"
Auftragsverfahren.
EuroPat v2
This
form
of
application
is
preferred
in
particular
for
colouring
paper.
Diese
Anwendungsform
ist
insbesondere
beim
Färben
von
Papier
bevorzugt.
EuroPat v2
In
a
particularly
preferred
form
of
application,
they
can,
however,
be
provided
with
a
coating
sheet.
In
einer
besonders
bevorzugten
Verwendungsform
können
sie
jedoch
mit
einer
Coatinghülle
versehen
werden.
EuroPat v2
These
solutions
represent
a
favorable
form
of
application
of
the
herbicides
(a).
Diese
Lösungen
stellen
eine
günstige
Anwendungsform
der
Herbizide
(a)
dar.
EuroPat v2
One
particularly
preferred
form
of
application
is
the
“inverse”
application
method.
Eine
besonders
bevorzugte
Auftragsform
ist
das
"inverse"
Auftragsverfahren.
EuroPat v2
This
form
of
application
is
preferred
in
particular
when
dyeing
paper.
Diese
Anwendungsform
ist
insbesondere
beim
Färben
von
Papier
bevorzugt.
EuroPat v2
Another
preferred
form
of
application
is
seed
dressing
with
a
formulation
conventionally
used
for
dressings.
Eine
andere
bevorzugte
Anwendungsform
ist
die
Saatgutbeizung
mit
einer
für
Beizungen
üblichen
Formulierung.
EuroPat v2
Furthermore,
the
form
of
application
of
a
cooling
box
is
to
be
extended.
Weiterhin
soll
die
Verwendungsform
einer
Kühldose
ausgedehnt
werden.
EuroPat v2
This
form
of
application
can
be
repeated
several
times
a
year
without
hesitation.
Diese
Anwendungsform
kann
bedenkenlos
mehrmals
im
Jahr
wiederholt
werden.
ParaCrawl v7.1
A
physician
determines
the
duration,
form
and
frequency
of
application.
Die
Dauer
der
Applikation,
Form
und
Anzahl
bestimmt
der
Arzt.
ParaCrawl v7.1
In
this
form
of
application,
cosmetic
ingredients
may
also
be
present
in
the
film,
for
example.
In
dieser
Anwendungsform
können
z.B.
auch
kosmetische
Inhaltsstoffe
im
Film
enthalten
sein.
EuroPat v2
Influencing
endocrinologic
metabolic
disorders
is
a
possible
form
of
application.
Die
Beeinflussung
von
endokrinologisch
bedingten
Stoffwechselstörungen
ist
hier
eine
mögliche
Anwendungsform.
EuroPat v2
Casting
technology
is
the
customary
form
of
application
for
passive
components
in
particular.
Insbesondere
bei
passiven
Bauelementen
ist
dabei
als
Applikationsform
die
Gießtechnologie
gebräuchlich.
EuroPat v2
Then,
an
improvement
in
the
form
of
an
application
through
a
cartridge
was
developed.
Daran
anschliessend
wurde
eine
Verbesserung
in
Form
einer
Applikation
über
eine
Kartusche
entwickelt.
EuroPat v2
In
this
case,
the
preferred
form
of
application
is
a
microcrystalline
powder.
Dabei
ist
die
bevorzugte
Applikationsform
ein
mikrokristallines
Pulver.
EuroPat v2
Observe
the
form
of
your
application:
Beachten
Sie
die
Form
Ihrer
Bewerbung:
CCAligned v1
Eyes
can
be
made
in
the
form
of
application.
Augen
können
in
Form
von
Antrag
gestellt
werden.
ParaCrawl v7.1