Übersetzung für "Forest sector" in Deutsch
The
forest
sector
should
pro-actively
contribute
to
the
Lisbon
objectives.
Der
Forstsektor
sollte
aktiv
zu
den
Zielen
von
Lissabon
beitragen.
TildeMODEL v2018
The
Commission
and
the
Member
States
will
continue
to
encourage
the
development
of
the
Forest-based
Sector
Technology
Platform.
Die
Kommission
und
die
Mitgliedstaaten
werden
die
Entwicklung
des
forstwirtschaftlichen
Technologieforums
weiterhin
unterstützen.
TildeMODEL v2018
The
forest
sector
has
a
multifunctional
role
in
the
economies
of
the
EU.
In
den
Volkswirtschaften
der
EU
kommt
dem
Forstsektor
eine
multifunktionelle
Rolle
zu.
TildeMODEL v2018
This
own-initiative
opinion
seeks
to
analyse
the
situation
of
the
forest
sector
in
the
pre-accession
countries.
In
dieser
Initiativstellungnahme
soll
die
Situation
des
Forstsektors
in
den
Beitrittsstaaten
analysiert
werden.
TildeMODEL v2018
The
forest
sector
provides
around
8
%
of
the
total
added
value
from
manufacturing.
Der
Forstsektor
sichert
rund
8
%
der
Gesamtwertschöpfung
des
Herstellungsgewerbes.
TildeMODEL v2018
More
research
and
development
should
enhance
the
competitiveness
of
the
forest
sector.
Eine
Verstärkung
der
Forschung
und
Entwicklung
sollte
die
Wettbewerbsfähigkeit
des
Forstsektors
weiter
verbessern.
EUbookshop v2
This
undervaluation
is
a
major
driver
for
the
incredible
numbers
of
informal
jobs
in
the
forest
sector.
Dies
hat
maßgeblich
zu
der
unglaublich
hohen
Anzahl
informeller
Arbeitsplätze
im
Forstsektor
geführt.
ParaCrawl v7.1
Research
and
technological
development
are
crucial
for
the
sustainable
development
of
the
EU
forest
sector.
Forschung
und
technologische
Entwicklung
sind
entscheidend
für
die
nachhaltige
Entwicklung
des
Forstsektors
in
der
EU.
TildeMODEL v2018
An
independent
evaluation
of
the
EC
contribution
to
forest
sector
development
co-operation
was
finalised
in
1998.
Im
Jahr
1998
wurde
eine
unabhängige
Evaluierung
des
EG-Beitrags
zur
Entwicklungszusammenarbeit
im
Waldsektor
abgeschlossen.
TildeMODEL v2018
Together
with
the
EU
Forest
Strategy,
the
LBA
would
represent
a
key
tool
for
strengthening
the
forest
sector
as
a
whole.
Zusammen
mit
der
EU-Forststrategie
wäre
die
paneuropäische
Forstkonvention
eines
der
Schlüsselelemente
zur
Stärkung
des
gesamten
Forstsektors.
TildeMODEL v2018
We
have
to
balance
multiple
policy
objectives
in
the
forest
sector.
Wir
müssen
für
ein
Gleichgewicht
der
verschiedenen
politischen
Zielsetzungen
im
Wald-
und
Forstsektor
sorgen.
EUbookshop v2
This,
it
is
claimed,
would
ensure
that
reductions
in
the
forest
sector
would
be
reached
in
addition
to
reductions
of
fossil
emissions
in
industrialised
countries.
Dies
soll
sicherstellen,
dass
die
Reduktionen
im
Waldsektor
zusätzlich
zu
fossilen
Emissionsreduktionen
in
Industrieländern
stattfinden.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
achieve
the
objective
of
improved
governance
and
transparency
in
the
forest
sector
and
to
monitor
the
implementation
and
impacts
of
this
Agreement
in
both
Indonesia
and
the
Union,
the
Parties
agree
that
the
information
as
described
in
Annex
IX
shall
be
made
publicly
available.
Um
das
Ziel
einer
verbesserten
Politikgestaltung
und
Transparenz
im
Forstsektor
zu
erreichen
und
die
Umsetzung
und
die
Auswirkungen
dieses
Abkommens
in
Indonesien
und
in
der
Union
zu
überwachen,
kommen
die
Vertragsparteien
überein,
die
Informationen
gemäß
Anhang
IX
zu
veröffentlichen.
DGT v2019
This
is
at
least
what
is
indicated
by
a
study
published
in
Bucharest,
which
mentions
a
significant
growth
in
investment
in
Romania
in
the
agricultural
and
forest
land
sector.
Dies
bestätigte
zumindest
eine
Studie,
die
in
Bukarest
veröffentlicht
wurde
und
einen
deutlichen
Anstieg
der
Investitionen
in
Rumänien
im
landwirtschaftlichen
und
forstwirtschaftlichen
Bereich
darlegt.
Europarl v8