Übersetzung für "Foreign reserves" in Deutsch
And
this
is
precisely
where
foreign
exchange
reserves
play
a
major
part.
Und
an
ebendieser
Stelle
spielen
die
Devisenreserven
eine
große
Rolle.
Europarl v8
Chinese
foreign
exchange
reserves
are
USD
2.9
trillion.
Die
chinesischen
Devisenreserven
betragen
2,9
Billionen
USD.
Europarl v8
Foreign
exchange
reserves
are
an
immense
$1.9
trillion.
Die
Devisenreserven
belaufen
sich
auf
eine
immense
Summe
von
1,9
Billion
Dollar.
News-Commentary v14
Intervention
operations
are
effected
solely
through
the
foreign
reserves
held
by
the
ECB
.
Devisenmarktinterventionen
erfolgen
ausschließlich
auf
Basis
der
von
der
EZB
gehaltenen
Devisenreserven
.
ECB v1
Official
foreign
exchange
reserves
will
soon
reach
US$
2
trillion.
Die
offiziellen
Devisenreserven
werden
bald
einen
Wert
von
2
Billionen
Dollar
erreichen.
News-Commentary v14
Additionally,
the
Bank
manages
the
Foreign
Exchange
Reserves.
Die
Bank
verwaltet
außerdem
die
Devisenreserven
Israels.
Wikipedia v1.0
Gold
and
foreign
currency
reserves
are
increasing,
implying
appreciation
of
the
ruble.
Die
Gold-
und
Devisenreserven
steigen,
was
eine
Aufwertung
des
Rubels
bedeutet.
News-Commentary v14
Central
banks
still
hold
more
than
50%
of
their
foreign
exchange
reserves
in
dollars.
Die
Notenbanken
halten
noch
immer
mehr
als
50%
ihrer
Währungsreserven
in
Dollars.
News-Commentary v14
On
the
contrary,
German
foreign
reserves
actually
declined
between
2000
and
2008.
Im
Gegenteil,
Deutschlands
Devisenreserven
nahmen
zwischen
2000
und
2008
sogar
ab.
News-Commentary v14
Subject
to
these
constraints
,
the
ECB
's
foreign
reserves
are
managed
in
such
a
way
as
to
maximise
their
return
.
Unter
Beachtung
dieser
Vorgaben
sind
die
Währungsreserven
so
ertragreich
wie
möglich
anzulegen
.
ECB v1
At
the
end
of
2000,
the
dollar
accounted
for
68
%
of
foreign
reserves.
Ende
2000
entfielen
68
%
der
Währungsreserven
auf
den
Dollar.
TildeMODEL v2018
Latvia
has
rapidly
built
up
foreign
exchange
reserves,
which
by
1993
already
covered
4.5
months
of
imports.
Lettland
hat
rasch
Devisenreserven
angelegt,
die
bis
1993
fast
viereinhalb
Einfuhrmonate
ausmachten.
TildeMODEL v2018
Around
13%
of
the
worldwide
foreign
exchange
reserves
are
held
in
euros.
Rund
13%
der
weltweiten
Devisenreserven
werden
in
Euro
gehalten.
TildeMODEL v2018
Due
to
the
lack
of
foreign
reserves,
the
National
Bank
has
often
had
limited
scope
for
intervention
on
the
foreign
exchange
market.
Wegen
mangelnder
Devisenreserven
konnte
die
Zentralbank
häufig
nur
begrenzt
auf
dem
Devisenmarkt
intervenieren.
TildeMODEL v2018