Übersetzung für "Foreign production" in Deutsch
This
should
by
and
large
also
be
applicable
to
foreign
car
production
.
Dies
dürfte
im
großen
und
ganzen
auch
für
ausländische
Fahrzeugproduzenten
gelten.
EUbookshop v2
The
main
increases
in
headcount
were
seen
at
the
foreign
production
companies
in
Poland
and
China.
Weiteres
Personal
wurde
hauptsächlich
in
den
ausländischen
Produktionswerken
in
Polen
und
China
aufgebaut.
ParaCrawl v7.1
This
shows
that
so
far
rising
foreign
production
has
been
supporting
employment
at
home.
Das
zeigt,
die
steigende
Auslandsproduktion
stützt
bislang
die
Beschäftigung
im
Inland.
ParaCrawl v7.1
The
main
colors
of
foreign
production
can
be
noted:
Die
Hauptfarben
der
ausländischen
Produktion
kann
festgestellt
werden:
ParaCrawl v7.1
In
1969
Berthold
Leibinger
opened
the
first
foreign
TRUMPF
production
location
outside
Europe.
Leibinger
eröffnete
1969
den
ersten
ausländischen
Fertigungsstandort
von
TRUMPF
außerhalb
Europas.
ParaCrawl v7.1
Our
suppliers
are
Greek
producers
and
foreign
production
and
trading
houses.
Unsere
Lieferanten
sind
griechische
Hersteller
und
ausländische
Produktions-
und
Handelshäuser.
CCAligned v1
Foreign
production
will
grow
by
5percent
in
2015
to
reach
9.8
million
new
cars.
Die
Auslandsproduktion
wird
2015
um
5Prozent
auf
9,8
Mio.
Neuwagen
steigen.
ParaCrawl v7.1
Foreign
production
will
rise
slightly
over
2015
to
9.45
million
passenger
cars
(+1
percent).
Die
Auslandsproduktion
steigt
2015
leicht
auf
9,45
Mio.
Pkw
(+1
Prozent).
ParaCrawl v7.1
Foreign
production
will
grow
by
5Â
percent
in
2015
to
reach
9.8
million
new
cars.
Die
Auslandsproduktion
wird
2015
um
5
Prozent
auf
9,8
Mio.
Neuwagen
steigen.
ParaCrawl v7.1
Exports
from
Germany
have
been
increased
in
parallel
with
the
increase
in
foreign
production.
Gleichzeitig
konnten
parallel
zum
Ausbau
der
Auslandsproduktion
die
Exporte
aus
Deutschland
gesteigert
werden.
ParaCrawl v7.1
It
has
a
lower
cost,
but
has
the
same
effect
as
the
more
expensive
substitutes
of
foreign
production.
Es
ist
kostengünstiger,
hat
aber
den
gleichen
Effekt
wie
teurere
Substitute
ausländischer
Fertigung.
ParaCrawl v7.1
Many
smaller
SMEs
without
foreign
production
capacities
are
facing
the
decision
to
invest
in
the
growth
markets.
Viele
kleinere
Mittelständler
ohne
ausländische
Fertigungskapazitäten
stehen
vor
der
Entscheidung,
in
die
Wachstumsmärkte
zu
investieren.
ParaCrawl v7.1
Then
take
on
the
adventure
of
an
international
internship
into
one
of
our
foreign
production
locations.
Dann
wagen
Sie
den
Schritt
in
eines
unseren
ausländischen
Produktionsstandorte
und
durchlaufen
ein
internationales
Praktikum.
ParaCrawl v7.1
Foreign
production
will
probably
reach
a
volume
of
9.7
million
passenger
cars
(+3
percent).
Die
Auslandsproduktion
wird
voraussichtlich
ein
Volumen
von
9,7
Mio.
Pkw
erreichen
(+3
Prozent).
ParaCrawl v7.1
In
the
period
from
2010
to
2014
the
Koreans
increased
this
foreign
production
by
49Â
percent
to
572,000Â
passenger
cars.
Diese
Auslandsproduktion
steigerten
die
Koreaner
im
Zeitraum
2010
bis
2014
um
49
Prozent
auf
572.000
Pkw.
ParaCrawl v7.1
In
the
period
from
2010
to
2014
the
Koreans
increased
this
foreign
production
by
49percent
to
572,000passenger
cars.
Diese
Auslandsproduktion
steigerten
die
Koreaner
im
Zeitraum
2010
bis
2014
um
49Prozent
auf
572.000Pkw.
ParaCrawl v7.1
In
the
region,
the
company
has
an
international
trading
network,
a
firm
supplier
background
and
several
foreign
production
bases.
Die
Firma
verfügt
über
ein
internationales
Handelsnetz,
stabilen
Zulieferanten
und
heimischen
sowie
ausländischen
Produktionsstätten.
ParaCrawl v7.1