Übersetzung für "Foreign matter" in Deutsch

Packages must be free of all foreign matter including excessive casing material.
Die Packstücke müssen frei von jeglichen Fremdstoffen einschließlich übermäßigen Beetmaterials sein.
DGT v2019
Do not use the preparation if foreign particulate matter is present.
Das Präparat nicht verwenden, wenn partikuläre Fremdkörper vorhanden sind.
EMEA v3
It should be inspected visually for foreign matter before administration.
Sie muss vor der Verabreichung auf sichtbare Fremdkörper untersucht werden.
ELRC_2682 v1
Do not use if the solutions are discoloured or if there is other foreign particulate matter in the solutions.
Nicht verwenden, wenn die Lösungen verfärbt sind oder andere Fremdkörper enthalten.
ELRC_2682 v1
Packages must be free of all foreign matter.
Die Packstücke müssen frei von jeglichen Fremdstoffen sein.
DGT v2019
All labels and foreign matter must be totally removed immediately prior to boning.
Sämtliche Etiketten und Fremdkörper müssen unmittelbar vor dem Entbeinen entfernt werden.
DGT v2019
The entry of foreign matter is thereby prevented.
Das Eindringen von Fremdstoffen ist dadurch ausgeschlossen.
EuroPat v2
This is particularly advantageous for the recognition of foreign matter.
Dies ist zur Erkennung von Fremdstoffen besonders vorteilhaft.
EuroPat v2
Such pieces of foreign matter 26 may have different sizes.
Solche Fremdkörper 26 können unterschiedliche Größe haben.
EuroPat v2
If the testing device 12 detects foreign matter 26 (FIG.
Werden durch die Prüfvorrichtung 12 Fremdkörper 26 (Fig.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

foreign foreignness for this matter my matter
matter for any matter a matter it does not matter
it matters