Übersetzung für "For any matter" in Deutsch
The
vaccine
should
be
inspected
visually
prior
to
administration
for
any
foreign
particulate
matter
and/or
abnormal
physical
appearance.
Der
Impfstoff
sollte
vor
Verabreichung
visuell
auf
Ausfällungen
oder
Verfärbungen
untersucht
werden.
TildeMODEL v2018
You
don't
need
to
find
them
all
(or
any
for
that
matter).
Sie
müssen
nicht
alle
finden
müssen
(oder
in
jedem
Fall
alle).
ParaCrawl v7.1
Take
the
Indian
Society
or
for
that
matter
any
society
today.
Nehmen
wir
die
indische
Gesellschaft
oder
heutzutage
eigentlich
jede
Gesellschaft.
ParaCrawl v7.1
Gifts
for
any
cyclist,
no
matter
where
they
ride.
Geschenke
für
alle
Radfahrer,
wo
sie
auch
fahren.
ParaCrawl v7.1
Colors
(or
for
that
matter
any
page
element)
don’t
work
in
isolation.
Farben
(…eigentlich
jedes
Seitenelement)
funktionieren
nicht
für
sich
genommen.
ParaCrawl v7.1
It's
perfect
for
any
legal
matter,
email
migration,
archiving
or
backup.
Es
ist
perfekt
für
jede
rechtliche
Angelegenheit
oder
Archivierung.
ParaCrawl v7.1
I
recommend
Matthew
for
any
Immigration
matter
without
hesitation!
Ich
empfehle
Matthew
für
jede
Einwanderung
Angelegenheit,
ohne
zu
zögern!
ParaCrawl v7.1
The
vaccine
should
be
visually
inspected
before
or
after
resuspension
for
any
foreign
particulate
matter
and/or
change
in
physical
appearance
The
vaccine
must
not
be
used
if
any
change
in
the
appearance
of
the
vaccine
has
taken
place.
Der
Impfstoff
darf
nicht
verwendet
werden,
falls
irgendwelche
Veränderungen
im
Aussehen
des
Impfstoffes
beobachtet
werden.
EMEA v3
The
DTPa-HBV-IPV
suspension
should
be
inspected
visually
for
any
foreign
particulate
matter
and/
or
abnormal
physical
appearance.
Die
DTPa-HBV-IPV-Suspension
ist
per
Augenschein
auf
etwaige
Fremdpartikel
und/oder
physikalische
Veränderungen
zu
untersuchen.
EMEA v3
The
reconstituted
solution
should
be
inspected
visually
for
any
foreign
particulate
matter
and/or
discolouration.
Die
rekonstituierte
Lösung
muss
visuell
auf
ungelöste
Fremdpartikel
und/oder
Verfärbungen
überprüft
werden.
ELRC_2682 v1
The
reconstituted
solution
should
be
inspected
visually
for
any
foreign
particulate
matter
and/or
discoloration.
Die
rekonstituierte
Lösung
sollte
einer
Sichtprüfung
auf
Fremdkörper
und/oder
Verfärbungen
unterzogen
werden.
ELRC_2682 v1
The
vial
should
be
inspected
visually
for
any
foreign
particulate
matter
and/or
abnormal
physical
appearance.
Die
Durchstechflasche
sollte
optisch
auf
Fremdpartikel
und/oder
anormales
physisches
Aussehen
untersucht
werden.
ELRC_2682 v1
This
is
essential
for
any
matter
subject
to
assessment
under
Community
competition
law.
Denn
eine
solche
Kenntnis
braucht
jeder,
der
Wettbewerbsrecht
der
Gemeinschaft
zu
beurteilen
hat.
TildeMODEL v2018
From
their
movements,
they
have
found
no
evidence
for
any
dark
matter
in
this
region.
Ausgehend
von
deren
Bewegungen
haben
sie
keine
Ánzeichen
auf
irgendwelche
Dunkle
Materie
in
dieser
Gegend
gefunden.
ParaCrawl v7.1