Übersetzung für "Forecast quality" in Deutsch
Expert
talk:
Do
we
really
need
the
sales
team
for
a
quality
forecast?
Expertengespräch:
Brauchen
wir
das
Sales
Team
für
einen
qualitativ
hochwertigen
Forecast?
CCAligned v1
For
the
atmospheric
researchers,
the
focus
is
on
the
ability
to
forecast
air
quality.
Für
die
Atmosphärenforscher
steht
die
Vorhersagbarkeit
der
Luftqualität
im
Fokus.
ParaCrawl v7.1
View
local
forecast
with
long
term
outlook
and
air
quality
forecast.
Sehen
Sie
lokale
Prognose
mit
langfristigen
Aussichten
und
die
Luftqualität
Prognose.
ParaCrawl v7.1
Our
meteograms
contain
valuable
information
at
a
glance
and
combine
quick
readability
with
unmatched
forecast
quality.
Unsere
Meteogramme
enthalten
wertvolle
Informationen
auf
einen
Blick
und
kombinieren
schnelle
Lesbarkeit
mit
herausragender
Prognosequalität.
ParaCrawl v7.1
For
this
forecast
the
high
quality
of
the
technical
discussions
is
a
particularly
influential
criterion
for
94
percent
of
the
RFID
companies.
Für
94
Prozent
der
RFID-Unternehmen
gibt
besonders
die
hohe
Qualität
der
Fachgespräche
Ausschlag
für
diese
Prognose.
ParaCrawl v7.1
It
also
should
support
the
ability
to
monitor
and
forecast
air
quality
not
only
in
Europe
but
also
worldwide.
Hierbei
soll
die
Überwachung
und
Vorhersage
der
Luftqualität
sowohl
in
Europa
als
auch
weltweit
unterstützt
werden.
ParaCrawl v7.1
Only
Denmark,
Germany,
France,
Austria,
Portugal
and
Belgium
(Wallonia)provided
a
forecast
of
thewater
quality.
Nur
Dänemark,
Deutschland,
Frankreich,
Österreich,
Portugal
und
Belgien
(Wallonien)
haben
eine
Prognose
zur
Wasserqualität
geliefert.
EUbookshop v2
A
number
of
studies
are
being
carried
out
at
present
to
develop
computer
models
that
can
forecast
water
quality
on
the
basis
of
a
wide
range
of
possible
Influences,
such
as
hydrography,
weather,
capacity
of
purification
stations,
population,
drain
design,
etc.
Zahlreiche
aktuelle
Studien
zielen
auf
die
Entwicklung
von
Informatikmodellen
ab,
die
in
der
Lage
sind,
die
Qualität
der
Gewässer
anhand
einer
breiten
Palette
möglicher
Einflüsse
-
Hydrographie,
Wetter,
Kapazität
der
Kläranlagen,
Bevölkerung,
Form
der
Kanalisation
usw.
-
vorherzusagen.
EUbookshop v2
We
optimize
your
inventory
management
along
the
whole
value
chain
and
show
you
how
to
come
to
a
high
quality
forecast
and
demand
planning,
how
to
improve
material
planning
and
purchase
order
processing
up
to
and
including
the
supplier
management.
Wir
optimieren
Ihr
Bestandsmanagement
entlang
der
gesamten
Supply-Chain
und
über
alle
Lagerstufen:
vom
Forecast
über
die
Bedarfsplanung,
die
Disposition
und
Bestellabwicklung
bis
hin
zum
Lieferantenmanagement.
ParaCrawl v7.1
Project
report
„AQUISS
–
Air
quality
forecast
for
cities
and
urban
agglomerations“–
Usage
of
Copernicus
for
surveillance
of
the
air
quality
–
also
potentials
for
further
usages?
Projektbericht
„AQUISS
–
Air
quality
forecast
for
cities
and
urban
agglomerations“
–
Nutzung
von
Copernicus
zur
Überwachung
der
Luftqualität
–
Potenziale
auch
für
weitere
Nutzungen?
CCAligned v1
The
company
analysed
around
200
potential
locations
in
the
past
year
and
is
extremely
satisfied
with
the
computer-supported
forecast
quality
of
the
expected
store
turnovers.
Rund
200
potenzielle
Standorte
hat
das
Unternehmen
im
vergangenen
Jahr
analysiert
und
ist
mit
der
computerunterstützten
Prognosequalität
der
zu
erwartenden
Filialumsätze
sehr
zufrieden.
CCAligned v1
We
also
use
the
so-called
Ensemble
Prediction
Systems
(EPS)
to
calculate
the
forecast
quality
in
advance.
Zudem
nutzen
wir
so
genannte
Ensemble
Prediction
Systems
(EPS),
um
die
Güte
der
Prognose
bereits
im
Voraus
zu
ermitteln.
ParaCrawl v7.1
An
analyst
may
want
to
remove
such
outliers
from
the
original
actual
data,
replace
them
by
the
seasonally
adjusted
averages
for
those
months,
and
undertake
a
new
decomposition
to
achieve
further
improvement
forecast
quality.
Ein
Analyst
wird
diese
Ausreißer
aus
den
ursprünglichen
tatsächlichen
Daten
entfernen,
sie
mit
den
saisonal
angepassten
Durchschnitten
für
diese
Monate
ersetzen
und
eine
neue
Dekomposition
mit
einer
verbesserten
Vorhersagequalität
erstellen
wollen.
ParaCrawl v7.1
We
have
at
our
disposal
the
base
of
results
of
measurements
and
tests
of
the
most
important
energy
devices
in
the
country,
which
enables
us
to
trace
the
quality
of
their
previous
operation
and
forecast
about
the
quality
and
the
possibility
of
further
operation.
Wir
verfügen
über
eine
Datenbank
der
Messergebnisse
und
Prüfungen
der
wichtigsten
Energieanlagen
im
ganzen
Land,
was
uns
ermöglicht,
die
Qualität
der
bisherigen
Arbeiten
zu
verfolgen
und
über
Qualität
und
Möglichkeit
weiterer
Nutzung
zu
prognostizieren.
ParaCrawl v7.1
Modelling
and
analysis
of
the
forecast
quality
are
carried
out
at
the
Metal
Shaping
Institute
(IMF)
of
the
Bergakademie
Freiberg
Technical
University.
Die
Modellbildung
und
die
Analyse
der
Vorhersagequalität
erfolgt
am
Institut
für
Metallformung
(IMF)
der
TU
Bergakademie
Freiberg.
ParaCrawl v7.1
To
test
the
forecast
quality
of
the
23
most
important
climate
models,
the
AWI
scientists
investigated
how
well
these
models
were
able
to
reproduce
atmospheric
teleconnection
patterns
over
the
past
50
years.
Um
die
Vorhersagequalität
der
23
wichtigsten
Klimamodelle
zu
testen,
haben
die
AWI-Wissenschaftler
überprüft,
wie
gut
diese
Modelle
die
großräumigen
Zirkulationsmuster
der
vergangenen
50
Jahre
reproduzieren
können.
ParaCrawl v7.1
A
precondition
for
forecasting
air
quality
is
knowing
the
meteorological
situation.
Voraussetzung
für
die
Vorhersage
der
Luftqualität
ist
die
Kenntnis
der
Meteorologie.
ParaCrawl v7.1
Monitoring
and
forecasting
air
quality
is
important
for
human
health.
Die
Beobachtung
und
Vorhersage
der
Luftqualität
ist
wichtig
für
unsere
Gesundheit.
ParaCrawl v7.1
They
also
obtain
economic
analysis
and
forecasting
qualities,
one
of
today's
company's
needs.
Sie
erhalten
auch
wirtschaftliche
Analyse
und
Prognose
Qualitäten,
einer
der
Bedürfnisse
der
heutigen
Gesellschaft.
ParaCrawl v7.1
The
high-quality
forecasts
offer
real
business
advantages
and
evidently
support
the
processes
in
the
company.
Die
qualitativ
hochwertigen
Prognosen
bieten
reale
Geschäftsvorteile
und
unterstützen
deutlich
die
Prozesse
im
Unternehmen.
ParaCrawl v7.1
The
high-quality
forecasts
provide
real
business
benefits
and
clearly
support
the
energy
trade
processes.
Die
qualitativ
hochwertigen
Prognosen
sorgen
für
reale
Geschäftsvorteile
und
unterstützen
die
Prozesse
im
Energiehandel
deutlich.
ParaCrawl v7.1
The
high-quality
forecasts
offer
real
business
advantages
and
significantly
support
the
processes
in
the
company.
Die
qualitativ
hochwertigen
Prognosen
bieten
reale
Geschäftsvorteile
und
unterstützen
deutlich
die
Prozesse
im
Unternehmen.
ParaCrawl v7.1
It
provides
high
quality
forecasts
and
an
analysis
of
consumer
behavior
at
each
point
of
sale.
Es
ermöglicht
eine
hohe
Prognosequalität
sowie
eine
Analyse
des
Käuferverhaltens
an
jedem
Point
of
Sale.
ParaCrawl v7.1
I
have
to
highlight
at
this
point
that
for
me
personally,
an
increasingly
critical
issue
is
the
plausibility
of
forecasts
and
the
quality
of
the
PRIMES
model
used
by
the
European
Union,
particularly
in
view
of
the
failure
to
achieve
a
consensus
in
Cancún.
Ich
möchte
hier
betonen,
dass
die
Plausibilität
der
Planungen
und
die
Qualität
des
von
der
Europäischen
Union
verwendeten
PRIMES-Modells
für
mich
persönlich
insbesondere
hinsichtlich
des
nicht
erreichten
Konsenses
in
Cancún
zunehmend
bedenklich
sind.
Europarl v8
It
is
therefore
the
object
of
the
invention
to
provide
a
method
which
permits
forecasting
of
the
quality
of
the
finished
product
on
the
basis
of
determination
of
unacceptable
deviations
from
process
parameters
while
production
is
taking
place.
Es
ist
deshalb
Aufgabe
der
Erfindung,
ein
Verfahren
anzugeben,
das
auf
der
Grundlage
der
Ermittlung
unzulässiger
Abweichungen
von
Verfahrensparametern
während
des
Produktionsvorgangs
eine
Prognose
auf
die
Güte
des
dabei
gefertigten
Produktes
erlaubt.
EuroPat v2
Once
again,
the
approach
that
was
taken
was
to
apply
several
different
methods,
to
evaluate
them
on
the
basis
of
a
specific
criterion
(minimising
forecasting
errors,
for
example)
and
to
make
an
attempt
to
combine
the
results
in
order
to
improve
forecasting
quality
(Blake
and
Kapetanios,
1999).
Diese
wurden
anhand
eines
Kriteriums
bewertet
(Minimierung
der
Prognosefehler
zum
Beispiel),
und
es
wurde
versucht,
ihre
Ergebnisse
zu
kombinieren,
um
die
Qualität
der
Prognosen
zu
verbessern
(Blake
und
Kapetanios,
1999).
EUbookshop v2