Übersetzung für "Force update" in Deutsch

So, in 2017 in Moscow came into force an update of this law:

Nevertheless, in certain specific cases, it may be necessary to force the update.

Click on the field with time to force data update.

If the automatic update function does not work, use /chwho to force the update.

They were using Grisoft’s AVG and so I tried to force an update.

Finally, it should be noted that the parallel investigation described under recital (6) will, if measures will be imposed, de facto revise the measures in force and update their level.

They are also advising AVG users to force an update of AVG and then recheck the files in question to verify that they really are not this trojan horse proxy ahiy.

Updating a single directory is not guaranteed to work, as package dependencies may force you to update and recompile vast portions of the ports tree.

To have information in the ".upd" file about the model, the user must "force update" the registered details.

Not only would this force you to update your DNS records, but it could also put you at risk for impersonation attacks.

You can either force an update to your clients immediately or allow them to check for updates as normal.

You can either force an update to your clients immediately or allow them to check for updates as normal.Â

In order to expedite the rollback, you can manually force an update by right clicking the Bitdefender icon in your system tray and clicking the "Update" option.

Another option, when dynamic updates are enabled, is to force registration and update at the computer that is targeted by the query.

Microsoft forces patches and updates to Home machines automatically.

Map and blue print wipes every forced update.

The notification is not intrusive and users are not forced to install updates.

This is called a forced update.

We were forced to update the form of your ticket orders, which led to a short blackout.

The Product Update task forces to update the virus signature database of the security product installed on the clients.

The Modules Update task forces the update of all modules of the security product installed on a target device.

On layout level, the BAE postprocess forces a connectivity update and a design rule check.

Wherever possible, the legal rules in force must be updated and simplified and, where they are dispersed across different legal instruments, focussed into a single user-friendly instrument by the processes of consolidation and codification.

Consequently, Framework Decision 2002/475/JHA which is currently in force will be updated to include these offences, and will be aligned on the Council of Europe Convention on the Prevention of Terrorism.

Today's proposal to amend Directive 2000/75/EC, expected to enter into force in 2011, updates current rules on vaccination.