Übersetzung für "For your convenience only" in Deutsch
The
information
in
the
FAQs
is
written
for
your
convenience
only.
Die
Informationen
in
den
FAQ
sind
lediglich
eine
Hilfestellung.
ParaCrawl v7.1
This
information
is
provided
for
your
convenience
only.
Diese
Angaben
dienen
lediglich
Ihrer
Information.
ParaCrawl v7.1
Mars
provides
links
to
Linked
Sites
for
your
convenience
only.
Mars
liefert
Links
zu
verlinkten
Sites
nur
zu
Informationszwecken.
ParaCrawl v7.1
These
links
are
provided
for
your
convenience
only.
Diese
Links
werden
nur
zu
Ihrer
Information.
ParaCrawl v7.1
These
links
are
meant
for
your
convenience
only.
Diese
Links
dienen
nur
Ihrem
Benutzerkomfort.
ParaCrawl v7.1
It
is
for
your
convenience
only.
Es
ist
nur
für
Ihr
Wohlbefinden.
ParaCrawl v7.1
Any
translated
version
is
for
Your
convenience
and
information
only.
Jede
übersetzte
Version
dient
einzig
der
Benutzerfreundlichkeit
und
Ihrer
Information.
ParaCrawl v7.1
Such
hyperlinks
are
provided
for
your
reference
and
convenience
only.
Diese
Hyperlinks
werden
Ihnen
nur
zu
Ihrer
Information
und
Hilfe
zur
Verfügung
gestellt.
ParaCrawl v7.1
The
portal
is
for
your
convenience
only.
Das
Portal
dient
nur
Ihrer
Bequemlichkeit.
ParaCrawl v7.1
These
links
are
provided
for
your
information
and
convenience
only.
Diese
Verknüpfungen
existieren
lediglich
zu
Ihrer
Information
und
Erleichterung.
ParaCrawl v7.1
These
hyperlinks
are
provided
for
your
reference
and
convenience
only.
Diese
Hyperlinks
werden
ausschließlich
als
Hilfe
und
Erleichterung
für
Sie
bereitgestellt.
ParaCrawl v7.1
Such
Hyperlinks
are
provided
for
your
reference
and
convenience
only.
Diese
Hyperlinks
werden
nur
zu
Ihrer
Referenz
und
Zweckmäßigkeit
eingeschlossen.
ParaCrawl v7.1
This
information
is
for
your
convenience
only
and
can
be
left
blank.
Diese
Bemerkung
dient
ausschließlich
Ihren
eigenen
Zwecken
und
kann
frei
gelassen
werden.
ParaCrawl v7.1
Links
and
access
to
these
sites
are
provided
for
your
convenience
only.
Die
Links
und
der
Zugriff
auf
diese
Websites
dienen
allein
zu
Ihrer
Information.
ParaCrawl v7.1
These
links
are
provided
for
your
convenience
only
and
your
use
of
them
is
at
your
own
risk.
Diese
Links
sind
lediglich
als
Hilfestellung
für
Sie
gedacht
und
ihre
Nutzung
erfolgt
auf
eigene
Verantwortung.
ParaCrawl v7.1
The
links
from
Schindler
Sites
to
other
websites
are
provided
for
your
information
and
convenience
only.
Die
Links
von
den
Schindler-Seiten
zu
anderen
Webseiten
werden
nur
zu
Ihrer
Information
zur
Verfügung
gestellt.
ParaCrawl v7.1
Should
you
pay
for
your
convenience,
or
use
only
a
free
SEO
software
instead?
Haben
Sie
für
Ihren
Komfort
zu
zahlen,
oder
sollte
man
nur
Free
SEO
Software
benutzen?
ParaCrawl v7.1
All
links
to
such
websites
and
services
are
provided
for
your
convenience
only.
Die
Nennung
derartiger
Links
zu
solchen
Websites
und
Diensten
erfolgt
ausschließlich
für
Ihren
Komfort.
ParaCrawl v7.1
The
Linked
Sites
are
for
your
convenience
only
and
you
access
them
at
your
own
risk.
Die
Verknüpfungen
existieren
allein
zu
Ihrem
Nutzen
und
Sie
benutzen
diese
auf
eigenes
Risiko.
ParaCrawl v7.1
Links
to
external
websites
are
provided
for
your
convenience
only,
and
Mansion
is
not
responsible
for
and
does
not
undertake
to
ensure
that
contents
of
such
links
are
accurate,
current
or
maintained.
Links
zu
externen
Webseiten
werden
nur
zu
Ihrer
Annehmlichkeit
zur
Verfügung
gestellt
und
Mansion
ist
nicht
verantwortlich
und
nicht
verpflichtet
sicherzustellen,
dass
die
Inhalte
solcher
Links
korrekt
und
aktuell
sind
oder
aufrecht
erhalten
werden.
ParaCrawl v7.1
Hyperlinks
to
Web
sites
that
are
not
operated
by
Clariant
are
provided
in
good
faith
for
your
reference
and
convenience
only
and
do
not
imply
any
endorsement
of
the
material
on
such
third-party
Web
sites
or
any
association
with
their
operators.
Hyperlinks
zu
Websites,
die
nicht
von
Clariant
betrieben
werden,
werden
in
gutem
Glauben
ausschließlich
zu
Ihrer
Information
und
Bequemlichkeit
zur
Verfügung
gestellt
und
bedeuten
nicht,
dass
Clariant
mit
den
Inhalten
der
von
den
betreffenden
Dritten
auf
diesen
Websites
eingestellten
Materialien
einverstanden
ist
oder
dass
irgendeine
Art
von
Rechts-
oder
Geschäftsbeziehung
mit
deren
Betreibern
besteht.
ParaCrawl v7.1
Where
MFG.com
has
provided
you
with
a
translation
of
the
English
language
version
of
the
Legal
Information
and
Terms
of
Use,
then
you
agree
that
the
translation
is
provided
for
your
convenience
only
and
that
the
English
language
version
of
the
Legal
Information
and
Terms
of
Use
will
govern
your
relationship
with
MFG.com.
Sollte
MFG.com
Ihnen
eine
Übersetzung
der
englischen
Fassung
dieser
Rechtshinweise
und
Nutzungsbedingungen
zur
Verfügung
stellen,
erkennen
Sie
an,
dass
die
Übersetzung
lediglich
Ihrer
Information
dient
und
ausschließlich
die
englische
Fassung
der
Rechtshinweise
und
Nutzungsbedingungen
das
Rechtsverhältnis
zwischen
Ihnen
und
MFG.com
regelt.
ParaCrawl v7.1
Where
MFG.com
has
provided
you
with
a
translation
of
the
English
language
version
of
the
Security
Policy,
then
you
agree
that
the
translation
is
provided
for
your
convenience
only
and
that
the
English
language
versions
of
the
Security
Policy
will
govern
your
relationship
with
MFG.com.
Sollte
MFG.com
Ihnen
eine
Übersetzung
der
englischen
Fassung
dieser
Sicherheitsbestimmungen
zur
Verfügung
stellen,
erkennen
Sie
an,
dass
die
Übersetzung
lediglich
Ihrer
Information
dient
und
ausschließlich
die
englische
Fassung
der
Sicherheitsbestimmungen
das
Rechtsverhältnis
zwischen
Ihnen
und
MFG.com
regelt.
ParaCrawl v7.1
External
Link
Disclaimer
Links
to
third-party
websites
provided
on
this
website
are
listed
for
your
convenience
and
information
only.
Externer
Link
Haftungsausschluss
Links
zu
Drittanbieter-Websites,
die
auf
dieser
Website
zur
Verfügung
gestellt
werden,
dienen
nur
zu
Ihrer
Information.
ParaCrawl v7.1