Übersetzung für "For use only" in Deutsch
All
mission
reports
are
strictly
confidential
and
for
internal
use
only.
Die
Berichte
sind
streng
vertraulich
und
nur
für
den
internen
Gebrauch
bestimmt.
DGT v2019
This
means
that
the
document
is
for
internal
use
only.
Unterlagen
mit
diesem
Vermerk
sind
nur
für
den
Dienstgebrauch
bestimmt.
DGT v2019
Each
vial
of
Aldurazyme
is
intended
for
single
use
only.
Jede
Durchstechflasche
Aldurazyme
ist
nur
zum
Einmalgebrauch
vorgesehen.
EMEA v3
In
view
of
the
possible
risk
of
microbial
contamination,
Biograstim
syringes
are
for
single
use
only.
Wegen
des
möglichen
Risikos
einer
mikrobiellen
Kontaminierung
sind
Biograstim-Spritzen
nur
zum
Einmalgebrauch
bestimmt.
EMEA v3
Macugen
is
for
single
use
only.
Macugen
ist
nur
zum
einmaligen
Gebrauch.
EMEA v3
Nplate
is
a
sterile
but
unpreserved
product
and
is
intended
for
single
use
only.
Nplate
ist
ein
steriles
aber
nicht
konserviertes
Produkt
und
nur
zum
Einmalgebrauch
bestimmt.
EMEA v3
The
solution
for
injection
is
for
single
use
only.
Die
Injektionslösung
ist
ausschließlich
für
den
einmaligen
Gebrauch
bestimmt.
EMEA v3
In
view
of
the
possible
risk
of
microbial
contamination,
Ratiograstim
syringes
are
for
single
use
only.
Wegen
des
möglichen
Risikos
einer
mikrobiellen
Kontaminierung
sind
Ratiograstim-Spritzen
nur
zum
Einmalgebrauch
bestimmt.
EMEA v3
In
view
of
the
possible
risk
of
microbial
contamination,
Tevagrastim
syringes
are
for
single
use
only.
Wegen
des
möglichen
Risikos
einer
mikrobiellen
Kontaminierung
sind
Tevagrastim-Spritzen
nur
zum
Einmalgebrauch
bestimmt.
EMEA v3
Each
vial
of
Thyrogen
is
for
single
use
only.
Jede
Durchstechflasche
Thyrogen
ist
nur
zum
einmaligen
Gebrauch
bestimmt.
EMEA v3
The
contents
of
one
syringe
are
intended
for
use
once
only.
Der
Inhalt
einer
Spritze
ist
nur
zur
einmaligen
Anwendung
vorgesehen.
ELRC_2682 v1
Kengrexal
is
intended
for
intravenous
use,
only
after
reconstitution
and
dilution.
Kengrexal
ist
erst
nach
Rekonstitution
und
Verdünnung
für
die
intravenöse
Anwendung
bestimmt.
ELRC_2682 v1
This
medicinal
product
is
for
single
use
only.
Das
Arzneimittel
ist
zur
Einmalanwendung
bestimmt.
ELRC_2682 v1
The
suspension
is
for
immediate
single
use
only.
Die
Suspension
ist
nur
zum
sofortigen,
einmaligen
Gebrauch.
ELRC_2682 v1
This
medicine
is
for
single
use
only.
Dieses
Arzneimittel
ist
nur
zur
einmaligen
Anwendung
geeignet.
ELRC_2682 v1
Fasenra
Pen
is
for
single-use
only.
Der
Fasenra
Pen
ist
nur
zur
einmaligen
Anwendung
bestimmt.
ELRC_2682 v1
Avastin
is
for
single-use
only,
as
the
product
contains
no
preservatives.
Avastin
ist
zur
einmaligen
Anwendung
bestimmt,
da
das
Produkt
keine
Konservierungsmittel
enthält.
ELRC_2682 v1
The
product
is
for
single
use
only.
Das
Arzneimittel
ist
nur
zum
einmaligen
Gebrauch
bestimmt.
ELRC_2682 v1