Übersetzung für "For the next months" in Deutsch
I
wish
the
Presidency
all
the
best
for
the
next
six
months.
Ich
wünsche
dem
Ratsvorsitz
alles
Gute
für
die
nächsten
sechs
Monate.
Europarl v8
They
remained
prisoners
for
the
next
six
months,
until
their
trial
for
high
treason.
Bis
zu
seinem
Hochverratsprozess
verbrachte
Rich
dort
die
nächsten
sechs
Monate
als
Gefangener.
Wikipedia v1.0
For
the
next
few
months,
67-year-old
Vidocq
was
remanded
into
custody
in
the
Conciergerie.
Die
nächsten
Monate
verbrachte
der
mittlerweile
67-jährige
Vidocq
in
Untersuchungshaft
in
der
Conciergerie.
Wikipedia v1.0
Many
promotional
events
are
planned
for
the
next
few
months.
Für
die
kommenden
Monate
sind
zahlreiche
Werbeaktionen
vorgesehen.
TildeMODEL v2018
The
rescue
aid
guaranteed
the
viability
of
Austrian
Airlines
for
the
next
six
months.
Die
Rettungsbeihilfe
gewährleistete
die
Lebensfähigkeit
der
Austrian
Airlines
für
die
folgenden
sechs
Monate.
DGT v2019
This
wagon
will
be
your
home
for
the
next
six
months.
Dieser
Planwagen
wird
ihr
Zuhause
für
die
nächsten
sechs
Monate
sein.
OpenSubtitles v2018
It
sets
six
priorities
for
the
next
six
months:
Es
enthält
sechs
Prioritäten
für
die
kommenden
sechs
Monate:
TildeMODEL v2018
She
comes
frequently
for
the
next
few
months.
Sie
kommt
regelmäßig
in
den
nächsten
paar
Monaten
zu
Besuch.
OpenSubtitles v2018
The
forthcoming
Presidency
outlined
its
priorities
for
the
next
six
months.
Der
künftige
Vorsitz
legte
seine
Prioritäten
für
die
nächsten
sechs
Monate
dar.
TildeMODEL v2018
Her
aunt
who's
away
for
the
next
few
months.
Die
Tante,
die
für
die
nächsten
Monate
weg
ist.
OpenSubtitles v2018
For
the
next
five
months,
you
will
be
spending
12
hours
a
day
training.
In
den
nächsten
5
Monaten
werden
Sie
12
Stunden
am
Tag
trainieren.
OpenSubtitles v2018
I
wouldn't
see
you
for
the
next
two
months.
Ich
würde
dich
die
nächsten
paar
Monate
nicht
zu
Gesicht
bekommen.
OpenSubtitles v2018
Chef,
we're
full
for
the
next
five
months.
Chef,
wir
sind
für
die
nächsten
5
Monate
voll
ausgebucht.
OpenSubtitles v2018
Keep
your
boilers
cooking
for
the
next
four
months.
Halten
Sie
Ihre
Kessel
kochend
für
die
nächsten
4
Monate.
OpenSubtitles v2018
No,
I'm
going
to
be
really...
busy
for
the
next
few
months.
Ich
habe
in
den
nächsten
Monaten
echt
viel
um
die
Ohren.
OpenSubtitles v2018
Commit
to
a
life
with
each
other
for
the
next
three
months.
Entschließen
Sie
sich,
die
nächsten
drei
Monate
an
Ihrer
Beziehung
zu
arbeiten.
OpenSubtitles v2018