Übersetzung für "For the last two years" in Deutsch

Admittedly, Europe has certainly not stood still for the last two years.

Zugegeben, Europa war bestimmt nicht untätig in den letzten zwei Jahren.

Europarl v8

He served for the last two years of World War II.

Die letzten beiden Jahre des Zweiten Weltkriegs verbrachte er in der US-Marine.

Wikipedia v1.0

So, we've been working on this for the last two years.

Wir haben die letzten zwei Jahre hieran gearbeitet.

TED2013 v1.1

There is no rebate planned for the last two years of FP6.

Für die letzten beiden Jahre des RP6 sind keine Nachlässe vorgesehen.

TildeMODEL v2018

I've been waiting for this moment for the last two years.

Ich habe zwei Jahre auf diesen Moment gewartet.

OpenSubtitles v2018

Stahl has been trying to undermine me for the last two years.

Stahl versucht seit zwei Jahren, mich zu unterminieren.

OpenSubtitles v2018

This room has been my life for the last two years.

Dieser Raum war mein Leben in den letzten Jahren.

OpenSubtitles v2018

It seems he's had her every week for the last two years.

Scheinbar hat er sie jede Woche gehabt, und das seit zwei Jahren.

OpenSubtitles v2018

For the last two years, Simon's been secretly having sex with another woman.

Seit zwei Jahren hat Simon heimlich Sex mit einer anderen Frau.

OpenSubtitles v2018

The seasonal rains had failed for the last two years.

Die saisonalen Regenfälle waren die letzten beiden Jahre ausgeblieben.

OpenSubtitles v2018

For the last two years, I've been working for him.

Die letzten beiden Jahre arbeitete ich für ihn.

OpenSubtitles v2018

I've been living in a tent for the last two years.

Ich lebe seit den letzten zwei Jahren in einem Zelt.

OpenSubtitles v2018

For the last two years, I've been directing all my love at Rosa.

Die letzten zwei Jahre habe ich all meine Liebe auf Rosa gerichtet.

OpenSubtitles v2018

Uh, Cade and I have worked together very closely for the last two years.

Cade und ich haben in den letzten zwei Jahren sehr eng zusammengearbeitet.

OpenSubtitles v2018

I have been living on the run for the last two years of my life.

Ich lebe auf der Flucht, seit den letzten zwei Jahren meines Lebens.

OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe