Übersetzung für "Same as last year" in Deutsch
The
problems
are
the
same
as
last
year.
Die
Probleme
sind
die
gleichen
wie
im
letzten
Jahr.
Europarl v8
In
the
same
way
as
last
year,
we
are
hoping
to
use
these
declarations
as
a
basis
on
which
to
work.
Wie
letztes
Jahr
wollen
wir
diese
Erklärungen
als
Arbeitsgrundlage
nutzen.
Europarl v8
This
year
we
offer
the
same
language
course
as
last
year.
Dieses
Jahr
bieten
wir
den
gleichen
Sprachkurs
an
wie
letztes
Jahr.
Tatoeba v2021-03-10
It
should
be
sufficient
to
provide
the
same
amount
as
last
year.
Der
gleiche
Betrag,
der
im
vergangenen
Jahr
verfügbar
war,
müßte
ausreichen.
EUbookshop v2
We
get
lucky,
we
get
the
same
winter
as
last
year.
Wenn
wir
Glück
haben,
bekommen
wir
wieder
so
einen
Winter.
OpenSubtitles v2018
It
will
be
all
the
same
kids
as
last
year.
Es
sind
dieselben
Kinder
wie
letztes
Jahr.
OpenSubtitles v2018
The
primary
surplus
should
stabilise
at
the
same
level
as
last
year.
Der
Primärüberschuß
dürfte
sich
auf
dem
gleichen
Niveau
stabilisieren
wie
im
vergangenen
Jahr.
EUbookshop v2
Is
it
the
same
cook
as
last
year?
Ist
das
derselbe
Koch
wie
letztes
Jahr?
OpenSubtitles v2018
Is
it
the
same
hall
as
last
year?
Ist
das
die
gleiche
Halle
wie
letztes
mal?
CCAligned v1
Or
does
everything
look
the
same
again
as
last
year
anyway?
Oder
sieht
eigentlich
eh
alles
wieder
so
aus
wie
im
letzten
Jahr?
ParaCrawl v7.1
The
direct
return
on
investments
in
a
declining
interest
rate
environment
was
the
same
as
last
year
at
1.8%.
Die
direkte
Anlagerendite
lag
in
einem
rückläufigen
Zinsumfeld
mit
1,8%
auf
Vorjahresniveau.
ParaCrawl v7.1
Hey
that's
the
same
as
last
year!
Hey
das
ist
das
gleiche
wie
im
letzten
Jahr!
ParaCrawl v7.1
Same
as
in
the
last
year
is
the
ski
lope
for
our
guests
free.
Genauso
wie
im
letzten
Jahr
ist
die
Schneepiste
für
unsere
Gäste
frei.
ParaCrawl v7.1
Same
Procedure
as
last
year
–
Dinner
for
One.
Wie
jedes
Jahr
heisst
es
wieder
–
Dinner
for
One.
CCAligned v1
Same
as
last
year
the
main
focus
of
this
event
was
on
patient
bedding
during
surgery.
Wie
letztes
Jahr
lag
der
Hauptfokus
dieses
Anlasses
auf
Patientenlagerungen
während
einer
Operation.
ParaCrawl v7.1
Capital
employed
was
€
5,877
(5,873)
million,
about
the
same
as
last
year.
Das
Capital
Employed
lag
mit
5.877
(5.873)
Mio.
€
auf
Vorjahresniveau.
ParaCrawl v7.1
At
the
end
of
August
it
was
at
the
same
high
level
as
last
year.
Ende
August
liegt
hier
der
Umsatz
auf
dem
hohen
Vorjahresniveau.
ParaCrawl v7.1