Übersetzung für "For the extent" in Deutsch
For
this
reason
the
extent
of
infestation
in
third
countries
is
not
known.
Aus
diesem
Grund
ist
das
Ausmaß
des
Befalls
in
Drittländern
nicht
bekannt.
JRC-Acquis v3.0
The
investigator
shall
give
his
reasons
for
the
extent
and
duration
of
the
trials
and
the
dosages
chosen.
Der
Versuchsleiter
muss
Umfang
und
Dauer
der
Versuche
sowie
die
gewählten
Dosierungen
begründen.
DGT v2019
In
his
paintings
he
cleverly
uses
his
own
visual
language
for
the
spatial
extent
and
depth.
In
seinen
Gemälden
nutzt
er
eine
eigene
Bildsprache
zur
räumlichen
Ausdehnung
und
Tiefe.
WikiMatrix v1
In
Portugal,
rules
for
verifying
the
extent
of
financial
resources
have
been
drawn
up.
In
Portugal
wurden
Regelungen
zur
Überprüfung
der
finanziellen
Ressourcen
festgelegt.
EUbookshop v2
By
way
of
this
personal
identification
number,
for
example,
the
extent
of
authorization
can
be
assigned.
Über
diese
persönliche
Identifizierungs
nummer
kann
z.B.
der
Berechtigungsumfang
zugeordnet
werden.
EuroPat v2
In
his
paintings
he
cleverly
uses
its
own
visual
language
for
the
spatial
extent
and
depth.
In
seinen
Gemälden
nutzt
er
eine
eigene
Bildsprache
zur
räumlichen
Ausdehnung
und
Tiefe.
Wikipedia v1.0
For
now,
that's
the
extent
of
the
new
tab
page's
functionality.
Für
den
Moment,
das
ist
das
Ausmaß
der
neuen
Registerkarte
die
Funktionalität.
ParaCrawl v7.1
Only
our
written
order
confirmations
shall
be
decisive
for
the
nature
and
extent
of
our
obligations.
Für
Art
und
Umfang
unserer
Verpflichtungen
sind
ausschließlich
unsere
schriftlichen
Auftragsbestätigungen
maßgebend.
ParaCrawl v7.1
This
makes
it
possible
for
the
axial
extent
of
the
enveloping
member
to
be
increased.
Hierdurch
könnte
die
axiale
Erstreckung
des
Hüllkörpers
erhöht
werden.
EuroPat v2
This
limitation
of
liability
also
applies
for
the
extent
of
damage.
Diese
Haftungsbegrenzung
gilt
auch
für
den
Schadensumfang.
ParaCrawl v7.1
For
example,
the
radial
extent
may
directly
adjoin
the
outer
circumference
of
the
rolling
element
pockets.
Beispielsweise
kann
sich
die
radiale
Erstreckung
direkt
an
den
Außenumfang
der
Wälzkörpertaschen
anschließen.
EuroPat v2
For
this
purpose,
the
extent
of
the
shrinkage
is
determined
in
preliminary
experiments.
Hierzu
wird
in
Vorversuchen
das
Ausmass
der
Schrumpfung
bestimmt.
EuroPat v2
For
now,
that’s
the
extent
of
the
new
tab
page’s
functionality.
Für
den
Moment,
das
ist
das
AusmaÃ
der
neuen
Registerkarte
die
Funktionalität.
ParaCrawl v7.1
Exact
figures
for
the
extent
of
platform
work
are
quite
rare.
Konkrete
Zahlen
über
dem
Umfang
von
Plattformarbeit
sind
eher
selten.
ParaCrawl v7.1