Übersetzung für "For so far" in Deutsch
I
should
like
to
congratulate
the
rapporteur
for
his
work
so
far.
Ich
möchte
dem
Berichterstatter
für
seine
bisherige
Arbeit
gratulieren.
Europarl v8
America,
for
example,
has
so
far
not
given
any
ground
whatsoever
in
the
matter
of
agriculture.
Amerika
beispielsweise
hat
bislang
bei
der
Frage
der
Landwirtschaft
noch
keinen
Zentimeter
nachgegeben.
Europarl v8
Still,
things
are
looking
good
for
Berlusconi
so
far.
Trotzdem
sieht
es
bislang
gut
aus
für
Berlusconi.
News-Commentary v14
Besides,
they
have
been
foreseen
only
for
voluntary
use
so
far.
Außerdem
sind
sie
bislang
nur
für
die
freiwillige
Verwendung
vorgesehen.
TildeMODEL v2018
However,
only
38
projects
have
been
selected
for
funding
so
far.
Allerdings
wurden
bisher
erst
38
Projekte
für
die
Finanzierung
ausgewählt.
TildeMODEL v2018
Thank
you
all
for
coming
so
far
and
giving
up
your
precious
time.
Ich
danke
euch,
dass
ihr
gekommen
seid,
trotz
eurer
vielen
Verpflichtungen.
OpenSubtitles v2018
The
only
real
backup
for
your
story
so
far.
Das
sind
die
einzigen
Belege
für
Ihre
Geschichte.
OpenSubtitles v2018
Well,
I
think
he's
doing
pretty
well
for
himself
so
far.
Bis
jetzt
macht
er
seine
Sache
sehr
gut.
OpenSubtitles v2018
Thank
you
for
coming
so
far.
Schön,
dass
Sie
da
sind.
OpenSubtitles v2018
Anyway,
I´m
glad,
that
the
weather´s
been
good
for
you,
fellows,
so
far.
Jedenfalls
bin
ich
froh,
dass
ihr
gutes
Wetter
hattet,
bis
jetzt.
OpenSubtitles v2018