Übersetzung für "For responding" in Deutsch
Detection
standards
for
responding
to
known
attacks
are
well
developed.
Aufdeckungsstandards
für
die
Reaktion
auf
bekannte
Angriffsformen
sind
gut
entwickelt.
TildeMODEL v2018
Mandatory
time
limits
for
responding
should
also
be
established.
Außerdem
müssen
verbindliche
Mindestfristen
für
die
Beantwortung
der
Beschwerden
festgelegt
werden.
TildeMODEL v2018
This
work
could
serve
as
a
basis
for
an
opinion
responding
to
the
Communication
above.
Dieser
könnte
als
Grundlage
für
eine
Stellungnahme
zu
der
oben
genannten
Mitteilung
dienen.
TildeMODEL v2018
Subsequent
records
shall
detail
the
values
of
these
variables
for
each
responding
enterprise.
Die
nachfolgenden
Einträge
enthalten
die
einzelnen
Werte
dieser
Variablen
für
jedes
antwortende
Unternehmen.
DGT v2019
Thank
you
for
responding
to
my
request
for
a
consultation,
Dr.
Meridian.
Danke,
daß
Sie
positiv
auf
mein
Konsultationsgesuch
reagiert
haben.
OpenSubtitles v2018
Thank
you
for
responding
to
my
letter.
Danke,
dass
du
auf
meinen
Brief
geantwortet
hast.
OpenSubtitles v2018
Thank
you
for
responding
so
quickly.
Danke,
dass
Sie
so
schnell
reagierten.
OpenSubtitles v2018
And
the
Romulans
would
have
a
legitimate
excuse
for
responding
in
force.
Es
wäre
legitim,
dass
die
Romulaner
mit
Angriff
reagieren.
OpenSubtitles v2018
You'll
have
to
excuse
me
for
not
responding
to
that
particular
term
of
endearment.
Du
musst
entschuldigen,
dass
ich
nicht
auf
diesen
speziellen
Kosenamen
reagiere.
OpenSubtitles v2018
Each
property
should
determine
its
own
strategy
for
responding
to
reviews.
Jedes
Unternehmen
sollte
seine
eigene
Strategie
zum
Antworten
auf
Bewertungen
entwickeln.
ParaCrawl v7.1