Übersetzung für "Does not respond" in Deutsch
This
report
does
not
respond
to
this
urgent
need.
Diesem
dringenden
Bedarf
wird
dieser
Bericht
nicht
gerecht.
Europarl v8
This
means
that
the
cancer
does
not
respond
to
hormonal
treatment.
Dies
bedeutet,
dass
das
Karzinom
nicht
auf
eine
Hormonbehandlung
anspricht.
EMEA v3
Sometimes
an
infection
caused
by
bacteria
does
not
respond
to
a
course
of
an
antibiotic.
Manchmal
spricht
eine
bakterielle
Infektion
nicht
auf
eine
Antibiotikabehandlung
an.
ELRC_2682 v1
The
education
system
does
not
seem
to
respond
appropriately
to
the
labour
market
needs.
Das
Bildungssystem
scheint
nicht
angemessen
auf
den
Bedarf
des
Arbeitsmarktes
ausgerichtet
zu
sein.
TildeMODEL v2018
She
does
not
respond
to
Gloria's
mails.
Sie
schreibt
nicht
mal
Gloria
zurück.
OpenSubtitles v2018
This
America
does
not
respond
kindly
to
our
sort
of
person.
Dieses
Amerika
ist
solchen
wie
uns
gegenüber
nicht
sehr
freundlich.
OpenSubtitles v2018
But
the
wild
witch
hunt
in
France
does
not
seem
to
respond
to
this
philosophy.
Aber
die
wilde
Hexenjagd
in
Frankreich
scheint
diese
Philosophie
vergessen
zu
haben.
GlobalVoices v2018q4
Conrad
does
not
respond
well
to
fear.
Conrad
reagiert
nicht
allzu
gut
auf
Angst.
OpenSubtitles v2018
Naturally-occurring
tricyanate
does
not
respond
this
quickly.
Natürliches
Tricyanat
reagiert
nicht
so
schnell.
OpenSubtitles v2018
This
means
that
the
level
control
does
not
respond
to
each
vibration-induced
change
in
the
switching
condition.
Dies
bedeutet,
daß
die
Niveauregelung
nicht
bei
jeder
schwingungsbedingten
Schaltzustandsänderung
anspricht.
EuroPat v2
The
patient
is
embarrassed
and
does
not
respond.
Der
stumme
Patient
spricht
nicht,
antwortet
auch
nicht
auf
Fragen.
WikiMatrix v1
If
one
of
these
sensors
does
not
respond,
the
relevant
function
is
repeated.
Wenn
einer
dieser
Sensoren
nicht
anspricht,
dann
wird
die
betreffende
Funktion
repetiert.
EuroPat v2
Sometimes
intense
chronic
pain
does
not
respond
to
medication.
Manchmal
reagiert
der
Schmerz
aber
auch
nicht
auf
die
Medikamente.
OpenSubtitles v2018
What
if
the
seller
does
not
respond?
Was
soll
ich
tun,
wenn
der
Verkäufer
nicht
antwortet?
CCAligned v1
The
touch
of
your
Nokia
Lumia
625
does
not
respond
or
wrong?
Die
Berührung
Ihres
Nokia
Lumia
625
reagiert
nicht
oder
falsch?
ParaCrawl v7.1