Übersetzung für "For many purposes" in Deutsch

Such circuits are well suited for many purposes.
Solche Schaltungen sind für viele Zwecke gut geeignet.
EuroPat v2
For many purposes, the heavy metal content of such primary stabilizers is physiologically not without risk.
Der Schwermetallgehalt solcher Hauptstabilisatoren ist bei vielen Anwendungszwecken physiologisch nicht unbedenklich.
EuroPat v2
"We need this information for so many purposes — not only environ­mental.
Wir benötigen diese Informationen für zahlreiche Zwecke - nicht nur für den Umweltbereich.
EUbookshop v2
These greases have proved to be well suited for many purposes.
Diese Fette haben sich für viele Zwecke als gut geeignet erwiesen.
EuroPat v2
However, much lower values are adequate for many purposes.
Für viele Zwecke genügen jedoch wesentlich niedrigere Werte.
EuroPat v2
For many purposes, however, this viscosity is too high.
Diese Viskosität ist für viele Verarbeitungszwecke teilweise zu hoch.
EuroPat v2
This makes them particularly suitable for many purposes.
Hierdurch sind sie für viele Anwendungszwecke besonders geeignet.
EuroPat v2
In addition, polyester fibers are not sufficiently hydrolysis- and solvent-resistant for many purposes.
Außerdem weisen Polyesterfasern eine für viele Anwendungszwecke nicht ausreichende Hydrolyse- und Lösungsmittelbeständigkeit auf.
EuroPat v2
The plastic may also be non-transparent for many purposes.
Für viele Zwecke kann der Kunststoff auch nichttransparent sein.
EuroPat v2
The bipolar transistor requires a certain amount of control power which is undesirable for many purposes.
Der Bipolartransistor erfordert eine gewisse Steuerleistung, was für viele Zwecke unerwünscht ist.
EuroPat v2
For many purposes, competitive assays are, for example, carried out.
Für viele Zwecke werden z.B. kompetitive Assays durchgeführt.
EuroPat v2
Such embossing foils are used for many different purposes.
Derartige Prägefolien werden für die verschiedensten Zwecke verwendet.
EuroPat v2
They then become unusable for many purposes, e.g., for automatic magnification.
Sie werden dann für viele Zwecke, z. B. automatisches Vergrößern, unbrauchbar.
EuroPat v2
They can therefore be further used in the form of the crude products for many purposes.
Sie können daher für viele Zwecke als Rohprodukte weiterverwendet werden.
EuroPat v2
This, however, is undesirable for many purposes.
Dies ist für viele Zwecke jedoch unerwünscht.
EuroPat v2
This separation is not necessary, however, for many purposes.
Für manche Anwendungszwecke ist diese Abtrennung jedoch nicht erforderlich.
EuroPat v2
These have a hardness which is adequate for many purposes.
Diese haben eine Härte, die für viele Zwecke ausreichend ist.
EuroPat v2
However, also with this embodiment the throughput range is insufficient for many technical purposes.
Dennoch ist auch hier der Durchsatzbereich für viele technische Anwendungen nicht ausreichend.
EuroPat v2
For many purposes, such papers are not adequate in spite of their high value.
Für viele Zwecke reichen solche Papiere trotz ihrer Hochwertigkeit nicht aus.
EuroPat v2
An angle range between 15 and 30° is preferred for many purposes.
Ein Winkelbereich von etwa 15 - 30° wird für viele Zwecke bevorzugt.
EuroPat v2
Thermoprobes containing thermocouples of this type are used for many purposes.
Thermosonden mit derartigen Thermoelementen werden für viele Zwecke eingesetzt.
EuroPat v2
For many purposes of use, it is undesirable for the polymer surface to become statically charged.
Für viele Anwendungszwecke ist es unerwünscht, wenn sich die Polymeroberfläche statisch auflädt.
EuroPat v2
However, the morphology of the polymer powder is not sufficiently homogeneous for many purposes.
Allerdings ist die Morphologie des Polymerpulvers für viele Zwecke nicht homogen genug.
EuroPat v2
The polymers according to the present invention may be used for many purposes.
Die erfindungsgemäßen Polymerisate können für viele Zwecke verwendet werden.
EuroPat v2
For many purposes in particular electric motors must be protected against excessive currents or temperatures.
Bei vielen Einsatzzwecken müssen insbesondere Elektromotoren gegen Überstrom oder auch Übertemperatur geschützt werden.
EuroPat v2
The layers produced by the process according to the invention can be used for many purposes.
Die nach dem erfindungsgemäßen Verfahren erzeugten Schichten lassen sich für viele Zwecke verwenden.
EuroPat v2
Such polyvinyl chloride plastisols are used for many different purposes.
Derartige Polyvinylchloridplastisole finden für die verschiedensten Zwecke Anwendung.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

many such has a purpose so many more purposive
many many thanks has the purpose for many purposes purposely
is purposed many many more