Übersetzung für "For different purposes" in Deutsch
Those
derogations
are
granted
for
different
purposes
and
are
subject
to
different
conditions.
Diese
Ausnahmegenehmigungen
werden
für
unterschiedliche
Zwecke
erteilt
und
unterliegen
unterschiedlichen
Bedingungen.
DGT v2019
The
aid
was
granted
for
three
different
purposes:
Die
Beihilfe
wurde
für
drei
unterschiedliche
Ziele
gewährt:
DGT v2019
The
use
of
forest
resources
for
different
purposes
should
be
balanced.
Die
Nutzung
forstwirtschaftlicher
Ressourcen
für
verschiedene
Zwecke
sollte
in
einem
ausgewogenen
Verhältnis
stehen.
TildeMODEL v2018
In
total,
there
were
17
buildings
for
different
purposes.
Insgesamt
gab
es
17
Gebäude
für
verschiedene
Zwecke.
WikiMatrix v1
A
fiber-optical
Doppler
anemometer
can
be
used
for
two
basically
different
purposes.
Ein
fiberoptisches
Doppler-Anemometer
kann
zu
zwei
grundsätzlich
unterschiedlichen
Anwendungszwecken
benutzt
werden.
EuroPat v2
The
carrier
web
according
to
the
invention
can
be
particularly
advantageously
used
for
very
different
purposes.
Die
erfindungsgemäße
Trägerbahn
kann
für
sehr
unterschiedliche
Zwecke
mit
besonderem
Vorteil
eingesetzt
werden.
EuroPat v2
The
compounds
used
for
the
two
different
purposes
normally
differ
in
structure.
Üblicherweise
werden
für
die
beiden
Aufgaben
Verbindungen
unterschiedlicher
Struktur
eingesetzt.
EuroPat v2
This
measurement
is
necessary
because
the
components
are
evaluated
for
different
purposes.
Diese
Ermittlung
ist
erforderlich,
weil
die
Komponenten
zu
unterschiedlichen
Zwecken
ausgewertet
werden.
EuroPat v2
Generally
the
antiadhesion
bags
are
kept
in
stock
in
different
shapes
for
different
purposes.
In
der
Regel
werden
Antiadhäsionsbeutel
in
unterschiedlichen
Formen
für
unterschiedliche
Einsatzzwecke
vorrätig
gehalten.
EuroPat v2
Such
embossing
foils
are
used
for
many
different
purposes.
Derartige
Prägefolien
werden
für
die
verschiedensten
Zwecke
verwendet.
EuroPat v2
Thus,
the
two
king
rolls
are
used
for
different
purposes.
Man
nutzt
also
die
beiden
Tragwalzen
für
unterschiedliche
Zwecke.
EuroPat v2
Such
polyvinyl
chloride
plastisols
are
used
for
many
different
purposes.
Derartige
Polyvinylchloridplastisole
finden
für
die
verschiedensten
Zwecke
Anwendung.
EuroPat v2
Finland
has
started
installing
different
kinds
of
videoconferencing
equipment
for
different
purposes.
Finnland
hat
damit
begonnen,
unterschiedliche
Arten
von
Videokonferenzanlagen
für
verschiedene
Einsatzzwecke
einzurichten.
EUbookshop v2