Übersetzung für "For a few weeks" in Deutsch
We
are
able
to
survive
for
a
few
weeks
or
months,
but
no
longer.
Wir
können
einige
Wochen
oder
Monate
überstehen,
aber
nicht
länger.
Europarl v8
We
adopted
the
budget
for
2006
only
a
few
weeks
ago.
Wir
haben
den
Haushalt
2006
gerade
vor
wenigen
Wochen
verabschiedet.
Europarl v8
I
was
in
Australia
for
a
few
weeks.
Ich
war
ein
paar
Wochen
in
Australien.
Tatoeba v2021-03-10
That
whole
syndicate
comes
up
for
trial
in
a
few
weeks.
Das
ganze
Syndikat
kommt
in
ein
paar
Wochen
vor
Gericht.
OpenSubtitles v2018
It's
only
for
a
few
weeks.
Es
ist
nur
für
ein
paar
Wochen.
OpenSubtitles v2018
I'll
be
rounding
up
strays
for
a
few
weeks.
Ich
werde
ein
paar
Wochen
lang
Ausreißer
einfangen.
OpenSubtitles v2018
But
it's
only
for
a
few
weeks.
Aber
es
handelt
sich
doch
nur
um
ein
paar
Wochen.
OpenSubtitles v2018
We
wouldn't
be
separated
for
long,
just
a
few
weeks.
Wir
wären
nur
ein
paar
Wochen
getrennt.
OpenSubtitles v2018
I'm
gonna
be
around
for
a
few
weeks.
Ich
werde
einige
Wochen
hier
sein.
OpenSubtitles v2018
In
the
interests
of
psychic
research,
you
must
let
me
have
it
for
a
few
weeks.
Im
Interesse
der
Forschung
müssen
Sie
es
mir
einige
Wochen
überlassen.
OpenSubtitles v2018
I
think
I'll
have
to
take
you
To
the
mountains
for
a
few
weeks.
Ich
sollte
mit
dir
ein
paar
Wochen
in
die
Berge
fahren.
OpenSubtitles v2018
We
are
going
to
hide
out
for
a
few
weeks.
Wir
stehlen
uns
ein
paar
Wochen.
OpenSubtitles v2018
For
a
few
weeks
he's
safe.
Für
ein
paar
Wochen
ist
er
sicher.
OpenSubtitles v2018
But,
you
know,
we
were
only
dating
for
a
few
weeks.
Aber
wir
gingen
nur
ein
paar
Wochen
zusammen
aus.
OpenSubtitles v2018
I
mean,
he
won't
have
depth
perception
for
a
few
weeks.
Er
hat
ein
paar
Wochen
keine
Tiefenwahrnehmung.
OpenSubtitles v2018