Übersetzung für "A weekly" in Deutsch
I
have
a
weekly
meeting
with
President
Barroso.
Ich
treffe
mich
wöchentlich
mit
Präsident
Barroso.
Europarl v8
The
Commission
shall
draw
up
a
weekly
total
of
the
quantities
for
which
import
licence
applications
have
been
presented.
Die
Kommission
errechnet
wöchentlich
die
Mengen,
für
die
Einfuhrlizenzen
beantragt
wurden.
DGT v2019
The
quantities
imported
and
reported
by
the
Moroccan
authorities
on
a
weekly
basis
are
monitored.
Die
eingeführten
und
von
den
marokkanischen
Behörden
wöchentlich
gemeldeten
Mengen
werden
überwacht.
Europarl v8
Parliament
receives
the
figures
on
budget
implementation
on
a
weekly
basis.
Das
Parlament
erhält
wöchentlich
die
Zahlen
über
die
Haushaltsausführung.
Europarl v8
There
are
a
lot
of
things
you
have
to
get
through
on
a
weekly
basis.
Es
gibt
eine
Menge
Dinge,
die
man
wöchentlich
mitmachen
muss.
WMT-News v2019
He
currently
writes
a
weekly
column
in
the
Daily
Times.
Er
schreibt
zurzeit
eine
wöchentliche
Kolumne
in
der
Daily
Times.
GlobalVoices v2018q4
There
has
been
a
French-language
weekly
(Le
Jeudi)
since
1997.
Seit
1997
gibt
es
eine
französische
Wochenzeitung
(Le
Jeudi).
ELRA-W0201 v1
It's
a
weekly
turnaround
of
production.
Es
ist
eine
Produktion
mit
einem
wöchentlichen
Zyklus.
TED2013 v1.1
He
also
writes
a
weekly
chess
column
for
the
"Süddeutsche
Zeitung".
Für
die
Süddeutsche
Zeitung
schreibt
er
eine
wöchentliche
Schachkolumne.
Wikipedia v1.0
Jungle
World
is
a
radical
German
weekly
newspaper
published
in
Berlin.
Die
Jungle
World
ist
eine
linke
politische
Wochenzeitung.
Wikipedia v1.0
She
also
wrote
a
weekly
column
for
the
newspaper
"Excélsior".
Sie
schrieb
auch
eine
wöchentliche
Kolumne
für
die
Tageszeitung
"Excélsior".
Wikipedia v1.0
Weekly
Eleven
is
a
weekly
newspaper
published
in
Burma.
Weekly
Eleven
News
ist
eine
Wochenzeitung
aus
Myanmar.
Wikipedia v1.0
Perjeta
and
trastuzumab
were
given
at
standard
doses
in
a
3-weekly
regimen.
Perjeta
und
Trastuzumab
wurden
in
der
Standarddosierung
im
3-wöchigen
Behandlungsschema
verabreicht.
ELRC_2682 v1
The
patient
will
receive
a
weekly
carton
containing
7
vials
of
OXERVATE.
Der
Patient
erhält
einen
Wochen-Karton
mit
7
Durchstechflaschen
OXERVATE.
ELRC_2682 v1
Dose
to
be
administered
PegIntron
should
be
administered
as
a
once
weekly
subcutaneous
injection.
Zu
verabreichende
Dosierung
PegIntron
ist
als
einmal
wöchentliche
subkutane
Injektion
zu
verabreichen.
EMEA v3
Patients
received
an
s.c.
dose
of
0.125
mg/kg
three
times
a
week
or
0.054
mg/kg/day,
both
regimens
giving
a
cumulative
weekly
dose
of
approximately
0.375
mg/kg.
Beide
Behandlungsschemata
ergaben
eine
kumulative
wöchentliche
Dosis
von
etwa
0,375
mg/kg.
ELRC_2682 v1
The
EC
shall
publish
these
data
on
the
Internet
on
a
weekly
basis.
Die
EG
veröffentlicht
diese
Daten
wöchentlich
im
Internet.
JRC-Acquis v3.0
The
patient
will
receive
a
weekly
carton
including
7
vials
of
OXERVATE
in
an
insulated
pack.
Der
Patient
erhält
einen
Wochen-Karton
mit
7
Durchstechflaschen
OXERVATE
in
einer
Isolierverpackung.
ELRC_2682 v1
The
vials
are
contained
in
a
weekly
cardboard
carton
containing
7
vials.
Die
Durchstechflaschen
sind
in
einem
Wochen-Karton
mit
7
Durchstechflaschen
verpackt.
ELRC_2682 v1